International Women’s Day is celebrated on March 8th every year as a global day to honor women’s achievements and promote gender equality. If you want to wish someone a happy Women’s Day in French, here’s a guide to help you with both formal and informal expressions. Let’s dive in!
Table of Contents
1. Formal Ways to Say Happy Women’s Day in French:
a) Joyeuse Journée Internationale de la Femme!
This is the most common and standard way to express “Happy International Women’s Day” in French. It is a widely understood and accepted phrase across French-speaking regions. You can confidently use it in formal settings, public messages, or official emails.
b) Excellente Journée de la Femme!
This expression translates to “Excellent Women’s Day” and can be used to convey your wishes formally. It carries a positive and empowering tone, perfect for professional environments or when addressing a wider audience.
2. Informal Ways to Say Happy Women’s Day in French:
a) Bonne Fête des Femmes!
When it comes to more casual or informal settings, “Bonne Fête des Femmes” is a popular phrase used to wish women a happy day. It literally means “Happy Women’s Day” or “Happy Women’s Celebration.” Feel free to use it with friends, family, or colleagues you have a closer relationship with.
b) Joyeux 8 Mars!
If you want to be more specific about the date of Women’s Day, you can use this expression. “Joyeux 8 Mars” translates to “Happy March 8th” and is a common way to acknowledge the significance of this particular day. It is suitable for informal conversations or social media posts dedicated to Women’s Day celebrations.
3. Examples and Tips:
Here are some examples and additional tips that might help you when expressing your wishes for Women’s Day in French:
Example 1:
Formal: Nous vous souhaitons une Joyeuse Journée Internationale de la Femme!
Informal: Je te souhaite une Bonne Fête des Femmes!
In Example 1, the formal expression is suitable for business-related messages, public announcements, or speeches. The informal one, on the other hand, can be used in a more personal context, like when wishing a female friend or family member.
Example 2:
Formal: Profitez de cette Excellente Journée de la Femme!
Informal: Joyeux 8 Mars! Passe une bonne journée!
In Example 2, the phrase “Profitez de cette Excellente Journée de la Femme” is suitable for office emails, professional events, or official women’s organizations. On the other hand, “Joyeux 8 Mars! Passe une bonne journée!” is a friendly and warm way to wish Happy Women’s Day directly on March 8th, and it can be used in various informal scenarios.
Tip:
When addressing a group of people, you can replace “une” (a) with “des” (of) in the expressions. For example:
Formal: Nous vous souhaitons une Joyeuse Journée Internationale des Femmes!
Informal: Je vous souhaite une Bonne Fête des Femmes!
Conclusion:
Now that you’re familiar with various ways to say “Happy Women’s Day” in French, you can confidently express your wishes to those around you. Remember to consider the context and your relationship with the person or group you’re addressing when choosing between formal and informal expressions. Happy Women’s Day!
