When celebrating someone’s special day, knowing how to say “Happy Birthday” in their native language can make the moment even more memorable. If you are looking to wish someone a happy birthday in Farsi, the official language of Iran, you have come to the right place. In this guide, we will explore formal and informal ways to express birthday wishes in Farsi, along with some helpful tips, examples, and even a touch of regional variations.
Table of Contents
Formal Ways to Say Happy Birthday in Farsi
When it comes to formal situations or addressing people with whom you are not intimately familiar, it’s important to use a polite and respectful approach. Here are some formal ways to wish someone a happy birthday in Farsi:
1. Tavalodet Mobarak
The most commonly used phrase to say “Happy Birthday” in Farsi is “Tavalodet Mobarak.” This is the standard expression that is widely understood and accepted across Iran, regardless of region.
2. Sal-e jadidat Mobarak
Another polite phrase that can be used to wish someone a happy birthday in Farsi is “Sal-e jadidat Mobarak,” which translates to “Happy New Year of Life.” This expression implies that the person is starting a new chapter of their life on their birthday.
3. Tavalodet Mobarak azizam
If you have a close relationship with the person celebrating their birthday, you can use the term “azizam,” which means “my dear” or “my beloved,” to add a personal touch. In this case, you would say “Tavalodet Mobarak azizam” to wish them a happy birthday.
Informal Ways to Say Happy Birthday in Farsi
Informal situations, such as celebrating with friends, family, or loved ones, allow for a more relaxed and casual approach. Here are some informal ways to say “Happy Birthday” in Farsi:
1. Tavalod-deton Mobarak
“Tavalod-deton Mobarak” is a colloquial and relaxed way of saying “Happy Birthday” in Farsi. This phrase is commonly used among friends and peers to wish each other a joyous celebration.
2. Tavalodat Mobarak
A similar informal variant is “Tavalodat Mobarak.” This expression is widely used among friends and siblings to wish each other a happy birthday.
Tips for Wishing Happy Birthday in Farsi
1. Personalize your message:
Adding the person’s name to your birthday wish can make it more heartfelt and personalized. For example, “Tavalodet Mobarak, [Name]!” or “Tavalodet Mobarak, azizam [Name]!”
2. Show enthusiasm:
Exude joy and positivity in your birthday wish. Use exclamation marks (!) when writing or saying “Happy Birthday” to express your excitement and happiness for the person.
3. Use endearing terms:
If you share a close relationship with the birthday person, consider using endearing terms such as “azizam” (my dear) or “delam” (my heart) alongside the birthday wish. This can add an extra touch of affection and warmth to your message.
Examples:
Formal:
“Tavalodet Mobarak, Mr. Smith! May your day be filled with joy and blessings.”
Informal:
“Tavalodat Mobarak, Sara! Wishing you the best birthday ever. Let’s celebrate together!”
Remember, the key to a meaningful birthday wish is to convey your genuine feelings and good intentions. Your effort to speak Farsi, even if it’s just a simple phrase, will surely be appreciated by the birthday person.
So, next time you want to wish someone a happy birthday in Farsi, whether formally or informally, remember these phrases and tips to make the moment even more memorable. Tavalodet Mobarak!
