نِصْف
niṣfmasculine
In Arabic, 'half' is expressed as نِصْف (niṣf). Wiktionary also lists نُصْف (nuṣf).
Meaning: one of two roughly equal parts into which anything may be divided (noun)
Ways to say it
| Arabic | Romanization (Wiktionary) | Note |
|---|---|---|
| نِصْف | niṣf | masculine |
| نُصْف | nuṣf | masculine |
The term refers to one of two roughly equal parts into which anything may be divided.
How does it change in a sentence?
Additionally, the dual form نِصْفَيْنِ is used to mean 'two halves' when the word is in the genitive or accusative case.
How do you pronounce it?
niṣf
Did you know?
- While نِصْف means 'half' in a general sense, the 'half-moon' or crescent is called هِلَال. This term comes from a root related to the lunar month rather than the concept of division.
- In classical Arabic poetry, a single verse is divided into two equal parts called شَطْر (shaṭr), meaning 'a half'. This term is used specifically for the structural components of a line of verse rather than for general objects.
- The word نِصْف is used in the expression نِصْفُ الحَقِيقَة (half the truth), which is a common rhetorical way to describe a lie that is partially based on reality.
Examples in context
- نصف ساعةHalf an hour
- نصف الكعكةHalf of the cake
- بدي نص البيتزا اذا ممكنI'd like half of the pizza, please if possible.
- أَكَلْتُ نِصْفَ الرَّغِيفِ.akaltu niṣfa ar-raghīf.I ate half of the loaf.
- هَلْ تُرِيدُ نِصْفَ كُوبٍ مِنَ المَاءِ؟hal turīdu niṣfa kūbin mina al-mā'?Do you want half a cup of water?
Example conversation
Ahmed and Sarah are sharing a snack in the kitchen.
- أحمد Ahmedيَا سَارَةُ، هَلْ نَأْكُلُ نِصْفَ التُّفَّاحَةِ مَعًا؟yā Sāratu, hal na'kulu niṣfa at-tuffāḥati ma'an?Sarah, shall we eat half of the apple together?
- سارة Saraنَعَمْ، هَذَا مُمْتَازٌ.na'am, hādhā mumtāz.Yes, that is excellent.
- أحمد Ahmedسَأَقْسِمُهَا إِلَى نِصْفَيْنِ.sa'aqsimuhā ilā niṣfayn.I will divide it into two halves.
- سارة Saraشُكْرًا لَكَ يَا أَحْمَدُ.shukran laka yā Aḥmad.Thank you, Ahmed.
Sources
- Wiktionary, “half” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.