When it comes to expressing the term “gyaru” in Japanese, it’s essential to know the formal and informal ways to say it. “Gyaru” refers to a trendy fashion subculture which originated in Japan in the 1970s. It is characterized by its distinct style that includes colorful and flamboyant clothing, heavy makeup, and glamorous hairstyles. This guide will provide you with various ways to pronounce and write “gyaru” in Japanese, as well as offer tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say Gyaru in Japanese
1. ギャル (gyaru): This is the standard and most commonly used term to describe a gyaru, both in written and spoken language. The katakana character “ギャル” is used to spell out “gyaru” phonetically.
2. 渋谷系女子 (Shibuya-kei joshi): This phrase is used to describe girls who follow the gyaru fashion trends in the Shibuya district of Tokyo. “渋谷系女子” translates to “Shibuya-style girls” in English. This term emphasizes the association of gyaru with the trendy and fashionable Shibuya area.
Informal Ways to Say Gyaru in Japanese
1. ギャルっぽい (gyaruppoi): This phrase is often used to describe someone who embodies the style, look, or behavior of a gyaru. It translates to “gyaru-ish” or “gyaru-like” in English. It is a more colloquial and informal way to refer to someone who follows the gyaru fashion.
2. ギャルっぷり (gyaruppuri): This phrase emphasizes someone’s gyaru style or appearance. Similar to “gyaruppoi,” it is commonly used in casual conversations between friends and peers. It can loosely translate to “gyaru-ness” or “gyaru vibe” in English.
Examples and Usage
1. あの子、ギャルっぽいね。(Ano ko, gyaruppoi ne.)
Translation: That girl looks gyaru-ish.
Usage: Use this sentence when you want to comment on someone’s appearance in a casual and informal setting.
2. 渋谷にはたくさんのギャルがいます。(Shibuya ni wa takusan no gyaru ga imasu.)
Translation: There are many gyaru in Shibuya.
Usage: Use this sentence to mention the presence of gyaru in the Shibuya area specifically.
Tips for Pronunciation and Writing
1. When pronouncing “ギャル” (gyaru), stress the middle syllable “ya” slightly to match the natural rhythm of Japanese speech.
2. To write “ギャル” in hiragana, you can use ぎゃる. However, using katakana is more common and preferred for this term.
Conclusion
Gyaru is a unique subculture in Japan that has gained international recognition. By learning how to say and write “gyaru” in Japanese, you can engage in conversations about this fashion style and appreciate its influence. Remember that “ギャル” (gyaru) is the formal term, while “ギャルっぽい” (gyaruppoi) and “ギャルっぷり” (gyaruppuri) are informal ways to refer to the gyaru style. Keep practicing and exploring the multiple facets of Japanese language and culture!
