bunicu
bunicu is the Romanian way to say grandpa.
bunicu is used as an informal noun to refer to one's grandfather.
Meaning: grandfather (informal) (noun)
Which one should you use?
The form bunicu is a colloquial shortening of the standard form bunicul, which means 'the grandfather'.
Did you know?
- The word bunic shares a root with the word bun, which means 'good'. Literally, a grandfather is a 'good man'.
- In some rural regions, a grandfather might be addressed by a title related to his role in the village rather than the familial term bunicu.
- Depending on the region, some speakers might use bunicuț as a diminutive, adding a layer of extra affection beyond the standard informal bunicu.
Examples in context
- Bunicul meu a scris articole pentru o revistă.My grandpa wrote articles for a magazine.This sentence shows how to use bunicu when talking about a grandfather's profession.Tatoeba #13731464 by Ioan_Cristian, translation #13731459 by Ioan_Cristian
- Chiar dacă sunt brazilian, susțin naționala Franței pentru că bunicul meu s-a născut la Paris și am un nume de familie francez și, de asemenea, pentru că iubesc Franța.Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.This sentence illustrates using bunicu to describe a grandfather's place of birth.Tatoeba #10516200 by elenacristina260, translation #10481874 by DJ_Saidez
- Bunicul meu este un bărbat minunat.My grandpa is a wonderful man.
- Merg la cinema cu bunicul.I'm going to the movies with my grandpa.
- Tataie, cum te simți astăzi?Grandpa, how are you feeling today?
Example conversation
Alexandru and Ioana are looking at old family photos.
- AlexandruUite o poză cu bunicu!Look, a photo of grandpa!
- IoanaEra foarte tânăr atunci.He was very young then.
- AlexandruDa, bunicu arăta exact ca tata.Yes, grandpa looked exactly like dad.
- IoanaAia e adevărat, seamănă mult.That is true, they look very similar.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.