How to Say “Gorgeous” in Spanish

guapísimo
/ɡwaˈpisimo/
The English phrase 'gorgeous' can be translated into Spanish as guapísimo. Wiktionary also lists bellísimo.
Meaning: very beautiful (adj)

Ways to say it

“gorgeous” in Spanish
Spanish IPA
guapísimo /ɡwaˈpisimo/
bellísimo /beˈʝisimo/

The term is used to describe someone or something that is very beautiful.

What does it mean word for word?

The word guapísimo is formed by adding the suffix -ísimo to the base adjective guapo. This suffix acts as an intensifier meaning 'very' or 'extremely'.

Which one should you use?

Guapísimo is primarily used to describe the physical attractiveness of people. In contrast, bellísimo is a more versatile term that can be used to describe people, objects or landscapes.

Is there a formal and an informal way to say it?

Guapísimo is a colloquial term that is common in everyday, informal conversation, whereas bellísimo is considered more formal.

Is it said differently in some regions?

In Latin America, the words precioso or preciosa are often used to mean 'gorgeous' and are frequently used to express love and affection.

How does it change in a sentence?

As an adjective, guapísimo must agree in gender and number with the subject. Use guapísima for a female, and change the ending to -os for a plural group, such as guapísimos.

How do you pronounce it?

/ɡwaˈpisimo/

Did you know?

  • While guapo now means 'handsome' or 'gorgeous', in the 16th century it referred to a 'bold' or 'defiant' person, often a street fighter.
  • In some Spanish-speaking regions, calling a man guapo can imply he is handsome, but in certain contexts or dialects, it can also be used to describe someone who is 'brave' or 'bold'.
  • In Spain, calling someone guapísimo can sometimes be used sarcastically to mock someone who is being overly vain or conceited.

Examples in context

  • El cuadro que pintaste es hermoso.
    The painting you created is gorgeous.
  • María llevaba un vestido precioso en la fiesta.
    Maria wore a gorgeous dress to the party.
  • La vista desde la montaña era espléndida.
    The view from the mountain was gorgeous.
  • ¡Hola, guapa! ¿Cómo estás?
    Hi, gorgeous! How are you?
  • ¡Qué bonito te quedó el peinado!
    Your hairstyle looks gorgeous!
  • ¡Te amo, preciosa!
    I love you, gorgeous!
  • Madrid es una ciudad muy linda.
    Madrid is a very beautiful city.
  • El actor es guapísimo.
    The actor is gorgeous.
  • Tu hermano es guapísimo.
    Your brother is gorgeous.
  • Ese modelo es guapísimo.
    That model is gorgeous.

Example conversation

Alejandro and Elena are looking at a photo of a famous person.

  1. Alejandro

    ¿Viste la foto del actor?
    Did you see the photo of the actor?
  2. Elena

    Sí, es guapísimo.
    Yes, he is gorgeous.
  3. Alejandro

    Es verdad, es muy atractivo.
    It is true, he is very attractive.
  4. Elena

    Me encanta su estilo.
    I love his style.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Elijah Cecil
Elijah CecilHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top