orire
The English phrase "good luck" is translated into Yoruba as orire.
orire is used to wish fortune upon someone or to provide encouragement.
Meaning: used to wish fortune on someone or as encouragement (intj)
What does it mean word for word?
The word can be broken down into its components, where the second part ire means goodness, blessing or luck.
Did you know?
- In Yoruba culture, orire is not just chance but is often linked to the concept of 'Ori', the spiritual head or inner destiny of a person.
- While orire wishes for general luck, Yoruba speakers may use the phrase Àṣẹ to firmly command that a blessing or a positive outcome manifest in reality.
- In Yoruba culture, luck is often viewed as a tangible thing one can possess or encounter, rather than just an abstract concept.
Examples in context
- Orire fun ẹGood luck to you.
Example conversation
Tunde is wishing Folake luck before her job interview.
- TundeOrire, Folake!Good luck, Folake!
- FolakeEse pupo, Tunde.Thank you very much, Tunde.
- TundeMa se foya.Do not be afraid.
- FolakeMo se tani.I will try.