When visiting Thailand, it is always helpful to know some basic Thai phrases to navigate your way around. One essential phrase to remember is “go straight,” as it will come in handy when asking for directions. In this guide, we will explore how to say “go straight” in Thai, covering both formal and informal ways of expression. Although there are some regional variations, we will focus on the most commonly used phrases. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Phrases for “Go Straight”
When speaking formally in Thai, you generally use more respectful language. To say “go straight” in a formal context, you can use the following phrases:
- ไปตรง (bpai trong) – This is the most common way to say “go straight” in Thai. It is often used when giving or receiving directions.
- เดินตรงไป (doen trong bpai) – This phrase is similar to the previous one but includes the word “walk” (เดิน, doen) to emphasize that you should go straight on foot.
- ไปตรงเลย (bpai trong loei) – This phrase means “go straight ahead.” It adds the word “loei” (เลย, loei) to indicate that the action should be continuous.
Informal Phrases for “Go Straight”
Informal speech is commonly used among friends, peers, or in casual situations. When speaking informally, you have more flexibility with your language. Here are some informal phrases to say “go straight” in Thai:
- ไปตรงเลยจ้ะ (bpai trong loei ja) – This phrase is a casual way to say “go straight ahead.” The addition of “ja” at the end adds a friendly tone.
- ไปตรงได้เลย (bpai trong dai loei) – Another informal phrase that translates to “you can go straight ahead.” It offers a sense of permission.
- ไปตรงกันเถอะ (bpai trong gan the) – This phrase directly translates to “let’s go straight together” and is often used among friends as an invitation to walk together in a straight direction.
Tips and Examples for Using “Go Straight” in Thai
Here are some helpful tips and examples to enhance your understanding and usage of the phrase “go straight” in Thai:
1. Body Language
Thais rely heavily on non-verbal communication, so when giving or receiving directions, it is common to combine spoken language with hand gestures and pointing. When saying “go straight,” you can use a hand gesture with your arm stretched forward in the direction you want to go.
2. Confirmation
When someone gives you directions, it’s always polite to confirm your understanding. You can say:
เข้าใจแล้วครับ/ค่ะ (khao jai laew khrap/kha) – “I understand now, thank you” (for men/women)
By adding this confirmation, you show respect and gratitude for the assistance.
3. Asking for Clarification
If you are unsure about the directions or need further clarification, you can politely ask:
ขอโทษครับ/ค่ะ ตรงที่ไหนครับ/ค่ะ (kor thot khrap/kha, trong tee nai khrap/kha) – “Excuse me, which way is straight?” (for men/women)
Adding “excuse me” and using the phrase “which way is straight” will help you receive clearer instructions.
4. Using Visual References
When asking for directions, it can be helpful to mention a nearby landmark or point of reference. For example:
ขอโทษครับ/ค่ะ ไปตรงไปเลยที่ตึกเดียวกับร้านเครื่องเขียนครับ/ค่ะ (kor thot khrap/kha, bpai trong loei tee teuk diao gap ran khrueang khiian khrap/kha) – “Excuse me, go straight ahead to the building next to the stationery shop.” (for men/women)
Providing such details will allow locals to give you more accurate directions.
Conclusion
Learning how to say “go straight” in Thai is invaluable for navigating your way around Thailand. By using the formal and informal phrases provided in this guide, you can confidently ask for directions and understand the instructions given. Remember to utilize body language, confirm your understanding, and ask for clarification or visual references when needed. With these tips and examples, your time in Thailand will be much more enjoyable, and you’ll find it easier to explore the beautiful country.
