Learning how to express yourself in different languages is always exciting. In Japanese, there are various ways to say “go on” depending on the situation, formality level, and regional variations. In this guide, we will explore the formal and informal ways of saying “go on” in Japanese, providing you with plenty of tips, examples, and cultural insights along the way.
Table of Contents
1. Formal Ways to Say “Go On” in Japanese:
When speaking formally in Japanese, it is important to use honorific language and show respect. There are a few phrases commonly used to convey the idea of “go on” politely. Let’s explore them:
続 [つづ] けてください – Please go on / Please continue
This phrase is commonly used in formal settings, such as during a presentation or a meeting. It shows respect and signals that you want the person to continue what they were saying or doing.
続 [つづ] けても [いい/かまいません] – You may go on / You may continue
This phrase is another polite way of giving permission for someone to continue speaking or doing something.
2. Informal Ways to Say “Go On” in Japanese:
Informal language is often used in casual situations among friends, family, or close acquaintances. Here are some common ways to express “go on” casually in Japanese:
続 [つづ] けて [いい/いいよ] – You can go on / You can continue
This expression is often used among friends or in informal settings. It has a relaxed tone and can convey a sense of encouragement or curiosity.
続 [つづ] けて [ね/ねえ] – Keep going / Keep talking
When used among close friends, this phrase indicates a desire for someone to continue their story or conversation. It has a playful and encouraging tone.
3. Tips for Using “Go On” Phrase in Japanese:
Now that we have covered the formal and informal ways to say “go on” in Japanese, let’s explore some essential tips to help you use these phrases effectively and naturally:
- Pay attention to context: Like in any language, understanding the context is crucial. Depending on the situation, you may need to adjust the formality level.
- Observe the social hierarchy: Japanese culture has a strong emphasis on hierarchical relationships. The language used will depend on who you are speaking to and their status in relation to you.
- Use appropriate gestures: Body language plays a significant role in communication. Nodding or maintaining eye contact can indicate that you want someone to continue speaking.
- Consider regional variations: While the phrases mentioned above are commonly used across Japan, there may be slight regional variations. It is always helpful to stay open to different local expressions you might encounter during your language journey.
4. Examples of “Go On” in Japanese:
To further illustrate the usage of “go on” in Japanese, here are a few examples incorporating both formal and informal expressions:
- Formal:
申 [もう] し訳 [わけ] ございませんが、お話 [はなし] を続 [つづ] けていただけますか？
(Mōshiwake gozaimasen ga, ohanashi o tsuzukete itadakemasu ka?)
I’m sorry for interrupting. Could you continue with your story?
- Informal:
興 [きょう] 味 [み] ある話 [はなし] だね！続 [つづ] きを教 [おし] えてよ。
(Kyōmi aru hanashi da ne! Tsuzuki o oshiete yo.)
That’s an interesting story! Tell me more.
Remember, the key is to practice these phrases in various contexts and gradually become familiar with their appropriate usage.
Conclusion:
Congratulations! You have now learned various ways to say “go on” in Japanese, including both formal and informal expressions. By incorporating these phrases into your conversations, you can actively participate in discussions and show respect for Japanese culture. Remember to adjust your language based on formality level, pay attention to context, and be open to regional variations. Enjoy exploring the rich world of Japanese communication!
