If you’re looking to learn how to say “get back to work” in German, you’ve come to the right place. Whether you’re seeking a formal or informal way to communicate this phrase, we’ll guide you through various examples, tips, and even touch upon regional variations. Let’s dive right in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Get Back to Work” in German
In formal contexts, it is important to use the appropriate level of politeness. Here are a few ways to express the phrase “get back to work” formally in German:
1. Gehen Sie zurück zur Arbeit.
This is a straightforward translation that directly means “get back to work” in a formal manner. It is suitable for use when addressing someone respectfully, such as your boss, colleagues, or clients in professional settings.
2. Setzen Sie Ihre Arbeit fort.
This phrase translates to “resume your work” in English. It conveys a more polite tone and is suitable when asking someone to continue with their tasks in a formal context.
3. Bitte arbeiten Sie weiter.
“Bitte arbeiten Sie weiter” can be translated as “please continue working.” This phrase combines politeness with an emphasis on the importance of ongoing work, making it ideal for formal scenarios.
Informal Ways to Say “Get Back to Work” in German
In less formal situations, such as talking to friends, family, or colleagues on familiar terms, you can use these expressions to encourage them to return to work:
1. Komm endlich wieder an die Arbeit.
This sentence translates to “come on, get back to work” in English. It reflects a more casual and friendly tone, suitable for informal settings. Use this phrase when encouraging a close colleague, friend, or family member to focus on their tasks.
2. Hör auf zu trödeln und arbeite weiter.
“Hör auf zu trödeln und arbeite weiter” translates to “stop procrastinating and keep working.” This phrase conveys a slightly more assertive tone, often used between friends or colleagues who know each other well.
3. Es ist Zeit, sich wieder auf die Arbeit zu konzentrieren.
This phrase, meaning “it’s time to focus on work again,” carries a slightly more serious tone. Use it when you want to encourage someone to redirect their attention back to work in a less formal setting.
Tips and Examples
Here are a few tips and additional examples to help you further understand the usage of these phrases:
Tips
- Consider your relationship with the person you’re addressing to determine whether a formal or informal phrase is the most appropriate.
- Use appropriate body language and tone while delivering these phrases to reflect the desired level of politeness or familiarity.
- Adapt your language based on the context you find yourself in. For example, use formal phrases in professional settings or when speaking to superiors.
- Always keep cultural differences in mind. Learning how to effectively communicate in a foreign language goes beyond just translating words—consider cultural nuances as well.
Examples
In a formal context: “Gehen Sie zurück zur Arbeit, bitte. Wir haben noch viel zu erledigen.” (Get back to work, please. We still have a lot to finish.)
In an informal context: “Komm endlich wieder an die Arbeit! Die Deadlines stehen vor der Tür.” (Come on, get back to work! Deadlines are approaching.)
Conclusion
Now that you’ve learned several ways to say “get back to work” in German, you can confidently express yourself in both formal and informal settings. Whether you want to convey politeness, urgency, or familiarity, choose the appropriate phrases based on your relationship with the person you’re addressing. Remember to always consider the context and cultural differences to ensure effective communication.
Enjoy expanding your German language skills and putting these phrases to good use! Viel Erfolg!
