When learning a new language, it is essential to know how to express common words and phrases accurately. In this guide, we will explore the various ways to say “genuine” in Japanese. Whether you wish to use more formal or informal language, we’ve got you covered. While there are no significant regional variations for this term, we will focus on standard Japanese. So, let’s dive in and explore the exciting world of Japanese vocabulary!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Genuine” in Japanese
If you aim to use more formal language, you can express “genuine” in Japanese using the following terms:
- 真摯（しんし） – Shinshi
- 本物（ほんもの） – Honmono
- 純粋（じゅんすい） – Junsui
- 一本気（いっぽんぎ） – Ippongi
1. 真摯（しんし） – Shinshi
The term “真摯” conveys a sense of sincerity and seriousness. It is often used to describe someone who is genuinely honest and dedicated.
Usage Example:
彼は真摯な人です。
(Kare wa shinshi na hito desu.)
He is a genuine person.
2. 本物（ほんもの） – Honmono
“本物” can be translated as “genuine” or “real.” It is commonly used to describe something authentic or original.
Usage Example:
彼の笑顔は本物です。
(Kare no egao wa honmono desu.)
His smile is genuine.
3. 純粋（じゅんすい） – Junsui
“純粋” carries the meaning of “pure” and can be used to express someone’s genuine and innocent nature.
Usage Example:
彼女の純粋な思いやりに感動しました。
(Kanojo no junsui na omoiyari ni kandō shimashita.)
I was touched by her genuine compassion.
4. 一本気（いっぽんぎ） – Ippongi
The term “一本気” implies a person’s single-mindedness and determination, reflecting their genuine dedication to a cause.
Usage Example:
彼女の一本気さには驚きます。
(Kanojo no ippongi-sa ni wa odorokimasu.)
I am amazed by her genuine single-mindedness.
Informal Ways to Say “Genuine” in Japanese
When it comes to using more informal language, you can utilize the following terms to express “genuine” in Japanese:
- ほんま（Honma）
- マジ（Maji）
- マジで（Maji de）
- ホンマに（Honma ni）
1. ほんま（Honma）
“ほんま” is a casual term used primarily in Kansai dialect (regional variation) to mean “genuine” or “really.”
Usage Example:
ほんまにそんなことを言うんや。
(Honma ni sonna koto o iun ya.)
Are you really saying that?
2. マジ（Maji）
“マジ” is a slang term often used among younger generations and also conveys the meaning of “genuine” or “serious.”
Usage Example:
マジで驚いたよ。
(Maji de odoroita yo.)
I was genuinely surprised.
3. マジで（Maji de）
This phrase is an extension of “マジ” and emphasizes the sense of genuineness or seriousness.
Usage Example:
マジで嬉しいんだよ。
(Maji de ureshīn da yo.)
I’m genuinely happy, you know.
4. ホンマに（Honma ni）
“ホンマに” is similar to “ほんま” and used to express “genuine” or “really” in casual conversations.
Usage Example:
ホンマに美味しかったわ。
(Honma ni oishikatta wa.)
It was genuinely delicious.
Remember, it is crucial to consider the appropriate level of respect and formality when using these informal terms. Now that you have learned the formal and informal ways to say “genuine” in Japanese, you can confidently express yourself in various situations!
Keep in mind that practice makes perfect, and it’s always helpful to engage in conversations with native speakers to further improve your language skills. Enjoy your journey of learning Japanese, and may your knowledge of the language be truly genuine!
