How to Say “Enjoy” in Arabic: Formal and Informal Ways

As you delve into the beautiful Arabic language, one essential phrase to learn is “enjoy.” Expressing your enjoyment in Arabic will help you connect with native speakers, whether you’re traveling to an Arabic-speaking country or interacting with Arabic-speaking friends. In this comprehensive guide, we will explore formal and informal ways to say “enjoy” in Arabic, providing you with various tips and examples along the way. Let’s embark on this linguistic journey together!

Formal Ways to Say “Enjoy” in Arabic

In a formal context, such as when speaking to someone of higher authority or showing respect to older individuals, it’s important to choose the correct phrases. Here are some formal ways to express “enjoy” in Arabic:

1. استمتِع / استمتِعي (Istamti’ / Istamti’i)

The word “استمتِع” (Istamti’) is commonly used to say “enjoy” in the formal sense. To address a male, use “استمتِع” (Istamti’) and for a female, use “استمتِعي” (Istamti’i). For example:

استمتِع بالحفلة! (Istamti’ bil-hafla!) – Enjoy the party!

2. تمتَّع / تمتَّعي (Tamatta’ / Tamatta’i)

Another formal way to say “enjoy” in Arabic is by using the word “تمتَّع” (Tamatta’). To address a male, use “تمتَّع” (Tamatta’) and for a female, use “تمتَّعي” (Tamatta’i). Here’s an example:

تمتَّع بالرحلة إلى القاهرة! (Tamatta’ biraħlati ila al-qahira!) – Enjoy your trip to Cairo!

3. استتمِع / استتمِعي (Istitami’ / Istitami’i)

The phrase “استتمِع” (Istitami’) can also be used formally to convey the idea of enjoying something. When addressing a male, say “استتمِع” (Istitami’) and for a female, say “استتمِعي” (Istitami’i). For instance:

استتمِع بالعرض الموسيقي! (Istitami’ bial-‘ard al-musiqi!) – Enjoy the musical performance!

Informal Ways to Say “Enjoy” in Arabic

In informal settings or when talking to friends and peers, Arabic speakers tend to use more relaxed and casual expressions to convey the idea of “enjoy.” Let’s take a look at some informal ways to express “enjoy” in Arabic:

1. اِستمتِع / اِستمتِعي (istimti’ / istimti’i)

The word “اِستمتِع” (istimti’) can be used informally to say “enjoy” in Arabic. When addressing a male, say “اِستمتِع” (istimti’) and for a female, say “اِستمتِعي” (istimti’i). Here’s an example:

اِستمتِع بالعطلة يا رفاق! (istimti’ bial-‘itla ya rafāq!) – Enjoy the vacation, buddies!

2. زَهِي (zahi)

Another informal way to express “enjoy” in Arabic is by using the word “زَهِي” (zahi). This word is widely used among friends and peers. For instance:

زَهِي مع أصدقائك في الحفلة! (zahi ma’a asdiqā’ika fi al-hafla!) – Enjoy with your friends at the party!

3. عَيِّط (‘ayyit)

The colloquial term “عَيِّط” (‘ayyit) is used mainly in dialects of the Levant region, including Jordan, Syria, and Lebanon, to mean “enjoy.” It is an informal and commonly used term among friends. Here’s an example:

عَيِّط بالأكل في المطعم الجديد! (‘ayyit bial-akl fi al-maṭ’am al-jadid!) – Enjoy the food at the new restaurant!

Conclusion

Mastering the variety of ways to say “enjoy” in Arabic, both formally and informally, will enhance your ability to connect with Arabic speakers and demonstrate your knowledge of their language. To recap, the formal ways to say “enjoy” are استمتِع, تمتَّع, and استتمِع, while the informal expressions include اِستمتِع, زَهِي, and عَيِّط. Remember to adjust your choice of phrase based on the context and level of formality. Happy practicing, and enjoy your journey through the rich world of the Arabic language!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top