ኣድጊ
ʾadgi
The Tigrinya word for donkey is ኣድጊ (ʾadgi).
ኣድጊ refers to the domestic animal, also known as an ass.
Meaning: a domestic animal (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is ʾadgi.
Did you know?
- In Tigrinya culture, the animal ኣድጊ is frequently associated with the virtue of patience and the ability to withstand hardship in the mountains.
- The term ኣድጊ is part of a larger Semitic linguistic family, making it a distant relative to the Arabic word for donkey, himaar, through shared ancestral root structures.
- In Tigrinya, the word ኣድጊ begins with a glottal stop, a sharp sound made by momentarily closing the vocal cords, similar to the sound in the middle of 'uh-oh'.
Examples in context
- ሕንኡ ዘይፈድስ ወዲ ኣድጊ።He who doesn't avenge is a son of a donkey.Tatoeba #4831341 by oyd11, translation #4831379 by oyd11
Example conversation
Yonas and Ma'er are walking through a village.
- መዓር Me'arዮናስ፡ ነቲ ኣድጊ ርእየዮ?Yonas, neti adgi r'iyeyo?Yonas, did you see the donkey?
- ዮናስ Yonasእወ፡ ኣብቲ በረኻ እዩ ዘለይ።ewe, abti berekha eyu zaley.Yes, it is over there in the field.
- መዓር Me'arብጣዕሚ ዝዓበየ ኣድጊ እዩ።bit'ami zi'abeye adgi eyu.It is a very large donkey.
- ዮናስ Yonasእወ፡ ናይ መዓር እዩ።ewe, nay Ma'er eyu.Yes, it belongs to Ma'er.
Sources
- Wiktionary, “donkey” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.