In this comprehensive guide, we will explore various ways to say “done” in Malayalam. We’ll cover both formal and informal expressions, including any necessary regional variations. Additionally, we will provide tips, examples, and explanations to help you understand and use these phrases effectively. So, let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Done” in Malayalam
When it comes to formal contexts, there are a few phrases you can use to convey the meaning of “done” in Malayalam:
- Poorithal (പൂരിത്തല്): This is the most common and straightforward way to say “done” in a formal setting. It can be used to indicate completion or fulfillment.
- Nirtham (നിർത്തം): This word is often used as a formal alternative to “done.” It conveys the idea of accomplishing or finishing a task.
- Kazhivu (കഴിവ്): While primarily meaning “ability” or “capability,” this term can be adapted to mean “done” in certain formal expressions. It suggests a successful completion of a task.
Informal Ways to Say “Done” in Malayalam
If you find yourself in a casual or informal setting, consider using one of the following expressions to convey the meaning of “done” in Malayalam:
- Shesham (ശേഷം): This is the most commonly used informal term for “done.” It’s widely understood and can imply completion, finished state, or being done with something.
- Mukkiyam (മുക്കിയം): Similar to “shesham,” this term is often used in colloquial conversations to mean “done.” It can also be interpreted as “over” or “finished.”
- Kittiyittu (കിട്ടിയിട്ട്): This expression emphasizes the act of obtaining something, which implies completion or being done with acquiring it.
Regional Variations
While Malayalam is primarily spoken in the Indian state of Kerala and the Union Territory of Lakshadweep, there can be slight regional variations in the way people say “done.” However, the aforementioned formal and informal terms are generally understood throughout the Malayalam-speaking regions.
Tips and Examples
Now, let’s take a look at some tips and examples to help you in using these phrases correctly:
1. To indicate task completion:
In a formal context: “I have finished the work.”
ഞാൻ പൂരിത്തം ചെയ്തു (Njan pooritham cheythu)In an informal context: “I’m done with the assignment.”
ഞാൻ ശേഷം (Njan shesham)
2. To express the end of an activity:
In a formal context: “The meeting has concluded.”
മേശം പൂരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (Mesham poorippichirikunnu)In an informal context: “We are done playing.”
ഞാങ്ങൾ കളിക്കാനും ശേഷം (Njangal kali kkaanum shesham)
3. To indicate achievement or success:
In a formal context: “He has accomplished the goal.”
അയാൾ ലക്ഷ്യം സാധിച്ചു (Ayāl lakshyam sādhichu)In an informal context: “I did it, I won!”
ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ വിജയിച്ചു! (Njan cheythu, njan vijayichu!)
Remember, the context and your relationship with the person you’re speaking to will determine whether to use formal or informal expressions.
By using the phrases introduced in this guide, you’ll be able to confidently express the concept of “done” in Malayalam, whether in a formal or informal setting. Keep practicing, and you’ll soon become comfortable incorporating these phrases into your everyday conversations!
