When it comes to learning a new language, it’s not only important to know the polite and positive words but also those that express negative emotions or opinions. In this guide, we’ll explore various ways to say “disgusting” in Portuguese, covering both formal and informal contexts. We’ll primarily focus on standard Portuguese, but also touch upon regional variations if necessary. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Disgusting
In formal situations, it’s essential to choose appropriate and polite words to express distaste or disgust. Here are some formal ways to convey the meaning of “disgusting” in Portuguese:
1. Repugnante
Example: A situação era simplesmente repugnante! (The situation was simply disgusting!)
2. Asqueroso
Example: O cheiro no quarto do hotel era absolutamente asqueroso! (The smell in the hotel room was absolutely disgusting!)
3. Desagradável
Example: A comida do restaurante tinha um sabor desagradável. (The food at the restaurant had an unpleasant taste.)
4. Indigno
Example: É indigno a forma como essas pessoas são tratadas. (It’s disgusting the way these people are treated.)
Informal Ways to Say Disgusting
In informal or casual situations, you may come across different ways to express disgust in Portuguese. Here are some commonly used informal expressions:
1. Nojento
Example: Ah, que coisa nojenta! (Oh, that’s so disgusting!)
2. Repulsivo
Example: A atitude dele é simplesmente repulsiva! (His attitude is simply repulsive!)
3. Nojentinho
Example: Olha esse inseto nojentinho! (Look at this disgusting little bug!)
Regional Variations
Portuguese is spoken in various countries, and each region may have its own unique expressions to convey disgust. Here, we’ll explore a few regional variations:
Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese shares many similarities with standard Portuguese, but there are also some differences in vocabulary and expressions. One commonly used word for “disgusting” in Brazil is:
Eca
Example: Eca! Essa comida está horrível! (Yuck! This food is horrible!)
European Portuguese
In European Portuguese, you may encounter alternative words or expressions for “disgusting.” One such word used in Portugal is:
Execrável
Example: A atitude dele é absolutamente execrável! (His behavior is absolutely disgusting!)
Tips for Usage
1. Context Matters
As with any language, context plays a crucial role in determining the appropriateness of certain expressions. Use the appropriate formality level depending on the situation or the people you are speaking with.
2. Tone of Voice
When expressing disgust, your tone of voice can add emphasis to your words. Adjust the strength of your expression according to the severity of the situation.
3. Be Mindful of Cultural Differences
If you plan to travel or interact with Portuguese speakers from different regions, it’s important to be aware of any cultural differences in expressions or the perceived level of offensiveness.
Conclusion
Learning how to express negative opinions, such as disgust, is an essential part of language acquisition. In this guide, we explored formal and informal ways to say “disgusting” in Portuguese. We covered expressions commonly used in standard Portuguese, as well as regional variations in Brazil and Portugal. Remember to adapt your language to specific contexts, and keep in mind the cultural differences that may exist across different Portuguese-speaking countries.
