tēvolo
The English word "devil" is tēvolo in Tongan.
tēvolo is a noun used to refer to an evil creature.
Meaning: evil creature (noun)
Did you know?
- In traditional Tongan beliefs before the arrival of Christianity, there was no single equivalent to the Western 'devil' or a personified embodiment of all evil.
- In some contexts, calling someone a tēvolo is considered a severe social transgression and an extreme insult compared to English usage.
- The word tēvolo is a loanword from the English 'devil', which was introduced to Tonga by Christian missionaries in the 19th century.
Examples in context
- Ko e tēvolo ia.That is the devil.
Example conversation
Ana and Viliami are discussing a scary story.
- AnaNaʻa ke ngaiue faka-tēvolo koe.You acted like a devil.
- ViliamiʻOku ʻikai koe tēvolo au, Ana.I am not a devil, Ana.
- AnaKo e tēvolo pē maʻa koe.You are just a devil.
- ViliamiKoeu ʻikai faka-tēvolo.I am not being devilish.