How to Say “Destiny” in Portuguese

destino
/desˈt͡ʃĩ.nu/
The Portuguese word for destiny is destino.
destino refers to a predetermined condition, fate or a fixed order of things. In common usage, it is also used to mean a destination, referring to the place one is going.
Meaning: predetermined condition, fate, fixed order of things (noun)

How does it change in a sentence?

The plural form of destino is destinos, which can mean either destinies or destinations.

How do you pronounce it?

The word has 3 syllables, and the stress is on the 2nd syllable. The IPA is /desˈtʃĩ.nu/.

Did you know?

  • When talking about a 'fatal' destiny, Portuguese speakers might use fado, a word that refers to both fate and a traditional, melancholic genre of music.
  • While destino means fate, the phrase estava escrito meaning 'it was written' is often used as a cultural synonym to imply a destiny that cannot be changed.
  • In Brazil, the word destino can sometimes be used in a legal or administrative context to refer to the final disposal or 'destination' of a piece of evidence or a fund.

Examples in context

  • Que é o destino?
    What is destiny?
    This sentence is useful for asking for a definition of destino.
    Tatoeba #10897525 by carlosalberto, translation #10897518 by carlosalberto
  • É o nosso destino.
    It is our destiny.
    This sentence is useful for stating that something is destino.
    Tatoeba #2849797 by MarlonX19, translation #1108031 by Scott
  • Talvez seja o destino.
    Maybe it's destiny.
    This sentence is useful for expressing possibility regarding destino.
    Tatoeba #1912050 by alexmarcelo, translation #1345133 by CM
  • O destino do mundo está nas mãos da humanidade
    The destiny of the world is in the hands of humanity
  • O fado é implacável com todos nós
    Fate is relentless with all of us
  • Eu não acredito em destino, apenas em sorte
    I don't believe in destiny, only in luck
  • O sucesso dele é uma proeza do destino
    His success is a feat of destiny
  • Cada um tem seu próprio rumo na vida
    Everyone has their own course in life
  • Ele está destinado ao sucesso
    He is destined for success
  • 23 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Beatriz and Gabriel are looking at the stars in a park.

  1. Beatriz

    Você acredita em destino?
    Do you believe in destiny?
  2. Gabriel

    Sim, eu acho que tudo tem um destino.
    Yes, I think everything has a destiny.
  3. Beatriz

    Então nosso encontro foi o destino.
    So our meeting was destiny.
  4. Gabriel

    Com certeza, Beatriz.
    For sure, Beatriz.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Vanessa Maureen
Vanessa MaureenHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top