Are you looking to expand your vocabulary in Spanish? One crucial word to learn is “decision,” as it helps you express your thoughts and intentions. In this guide, we will explore various ways to say “decision” in Spanish, both formally and informally. Additionally, we’ll cover some regional variations where necessary. So, let’s get started on this exciting linguistic journey!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Decision” in Spanish
When discussing matters professionally or in more formal settings, it’s essential to use appropriate vocabulary for expressing decisions. Here are some formal ways to say “decision” in Spanish:
1. Decisión
The most straightforward formal equivalent of “decision” in Spanish is “decisión.” This word is widely recognized and understood across Spanish-speaking regions. Here’s an example:
Example: Tomé la decisión de mudarme a otro país. (I made the decision to move to another country.)
2. Elección
Another formal synonym for “decision” is “elección.” It specifically refers to choosing between options. Let’s see an example:
Example: La empresa tomó la elección de contratar a un nuevo director. (The company made the decision to hire a new director.)
3. Determinación
“Determinación” emphasizes a firm resolve behind a decision. It conveys the sense of determination or resolve in English. Check out the following example:
Example: Con determinación, Marta tomó la decisión de comenzar su propio negocio. (With determination, Marta made the decision to start her own business.)
Informal Ways to Say “Decision” in Spanish
In casual conversations or when expressing decisions among friends and family, you may want to use more colloquial terms. Here are some informal alternatives for saying “decision” in Spanish:
1. Decisión
Yes, “decisión” can also be used in informal contexts. However, its usage comes with a slightly different tone.
Example: Juan tomó la decisión de comprar un auto nuevo. (Juan made the decision to buy a new car.)
2. Decidida
When speaking casually, you can use the word “decidida” to refer to a decision. It’s a feminine form of “decidido.” Let’s look at an example:
Example: Estoy decidida a tomar unas vacaciones este verano. (I am decided on taking a vacation this summer.)
3. Resolver
Sometimes, instead of using a noun like “decision,” Spanish speakers use the verb “resolver” (to resolve) to express deciding or solving an issue.
Example: Resolví irme de viaje sin pensarlo mucho. (I decided to go on a trip without thinking too much about it.)
Regional Variations
While most Spanish-speaking regions use the words discussed above, regional variations do exist. Here are a couple of examples:
1. Argentina: Determinación / Resolución
In Argentina, it is common to use “determinación” or “resolución” to mean “decision.” The following examples illustrate their usage:
Example: Tomé la determinación de cambiar de carrera. (I made the decision to change careers.)
Example: La resolución de mudarme al extranjero fue difícil pero necesaria. (The decision to move abroad was difficult but necessary.)
2. Mexico: Decretar
In Mexico, “decretar” is sometimes used to express a strong or official decision. Let’s take a look:
Example: La empresa decretó una nueva política de trabajo. (The company made a new work policy decision.)
Summary
In conclusion, there are various ways to say “decision” in Spanish, both formally and informally. In formal situations, you can use “decisión,” “elección,” or “determinación.” When speaking informally, “decisión,” “decidida,” or “resolver” are suitable choices. Remember that regional variations exist, such as the use of “determinación” or “resolución” in Argentina and “decretar” in Mexico. By mastering these vocabulary variations, you’ll be better equipped to express your thoughts and intentions in Spanish.
¡Buena suerte!
