In this guide, we will explore different ways to say “deal” in Hebrew. Whether you are visiting Israel for business or pleasure, learning how to communicate effectively is essential. Knowing how to express the word “deal” properly in Hebrew will help you navigate various social and professional situations. We will cover both formal and informal ways of saying “deal” and provide tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Deal” in Hebrew
When it comes to formal settings such as business meetings, negotiations, or official correspondence, it’s important to use appropriate language. Here are a few formal ways to say “deal” in Hebrew:
1. עִסּוּק (Isuk)
Literal translation: deal
Example: אֲנִי מְעֻונֵּה עם עִסּוּק חָדָש. (Ani me’uneh im isuk chadash.) – I’m involved in a new deal.
2. הַסכֵּם (Haskem)
Literal translation: agreement
Example: הַסְכֵּם זֶה הוּא לֹא מְשֻׂקָּע. (Haskem ze hu lo mesuka) – This agreement is not finalized.
3. עַסְקָה (Askara)
Literal translation: transaction
Example: אֲנִי צָרִיךְ לְסַגֵּר אֶת הָעַסְקָה הַכְּשֵׁרָה. (Ani tzarich lesgor et ha’askara hakashera.) – I need to close the proper transaction.
Informal Ways to Say “Deal” in Hebrew
When conversing with friends, family, or in casual settings, you can use less formal language. Here are a few informal ways to say “deal” in Hebrew:
1. עֲסוּקִין (Asukin)
Literal translation: deals
Example: יֵשׁ לִי כִּמוּתַעֲמַד עֲסוּקִין עַל הַאִירוֹעוּרים. (Yesh li kmut’amad asukin al ha’irowurim.) – I have a lot of deals on the horizon.
2. עֲסָקוֹת (Asakot)
Literal translation: businesses
Example: הֲאַם אַתָּה מְחַפֵּשׂ עֲסָקוֹת חֲדָשׁוֹת? (Ha’ata mekhapes asakot chadashot?) – Are you looking for new deals?
Tips and Common Phrases
1. If you want to emphasize a big or important deal, you can use the Hebrew word “עֲסָקָאות” (Asaka’ot) which means “big deals”. Example: אֵלֶּה עוֹסְקִים בְּעֲסָקָאוֹת גְּדוֹלוֹת. (Ele oskin be’asaka’ot gedolot.) – They deal with big deals.
2. It’s common to use the word “deal” in Hebrew conversation to refer to any type of agreement, negotiation, or transaction. Therefore, using these terms appropriately will help you better communicate and understand others.
Conclusion
In conclusion, knowing how to say “deal” in Hebrew is important for both formal and informal settings. In formal situations, using words like “עִסּוּק”, “הַסכֵּם”, or “עַסְקָה” is appropriate. In informal conversations, you can use terms like “עֲסוּקִין” or “עֲסָקוֹת”. Remember to adjust your language based on the context and level of formality. Keep practicing these phrases, and you’ll be able to confidently navigate various situations involving deals in Hebrew.
