In Cantonese, the word for “daughter” can vary depending on the level of formality and the specific regional variations. Below, you will find a comprehensive guide on how to say “daughter” in Cantonese, including both formal and informal expressions. We will also provide you with useful tips, examples, and variations where necessary.
Table of Contents
Informal Ways to Say Daughter in Cantonese:
1. 女仔 (neoi5 zai2)
Example: 嗰位係我嘅女仔。(go2 wai6 hai6 ngo5 ge3 neoi5 zai2) – That person is my daughter.
2. 我嘅女 (ngo5 ge3 neoi5)
Example: 那個係我嘅女。(naa5 go3 hai6 ngo5 ge3 neoi5) – That is my daughter.
3. 仔女 (zai2 neoi5)
Example: 她係我嘅仔女。(taa1 hai6 ngo5 ge3 zai2 neoi5) – She is my daughter.
4. 仔 (zai2)
Example: 我嘅小仔。(ngo5 ge3 siu2 zai2) – My little one (daughter).
5. 女兒 (neoi5 ji4)
Example: 佢係我個女兒。(keoi5 hai6 ngo5 go3 neoi5 ji4) – She is my daughter.
Formal Ways to Say Daughter in Cantonese:
1. 女兒 (neoi5 ji4)
Example: 這位是我女兒。(ze5 wai6 si6 ngo5 neoi5 ji4) – This person is my daughter.
2. 女子 (neoi5 zi2)
Example: 她是我女子。(taa1 si6 ngo5 neoi5 zi2) – She is my daughter.
3. 千金 (cin1 gam1)
Example: 她是我千金。(taa1 si6 ngo5 cin1 gam1) – She is my beloved daughter.
4. 女童 (neoi5 tung4)
Example: 這位是我的女童。(ze5 wai6 si6 ngo5 dik1 neoi5 tung4) – This person is my daughter.
Tips for Using the Word “Daughter” in Cantonese:
1. Depending on the situation and relationship, the chosen term for “daughter” can express different levels of affection or respect. The informal ways are commonly used among family members and close friends, while the formal ways are more appropriate in formal or professional settings.
2. When addressing someone else’s daughter respectfully, it’s common to use the formal terms like “女子” (neoi5 zi2) or “千金” (cin1 gam1).
3. Paying attention to tones is crucial in Cantonese, as different tones can change the meaning of a word. Make sure to listen carefully and practice the correct pronunciation.
Regional Variations:
Cantonese can have some regional variations in terms of pronunciation and word usage. However, the basic terms for “daughter” mentioned above are widely understood across Cantonese-speaking regions. It’s always recommended to learn the standard Cantonese vocabulary and pronunciation first, as it serves as a solid foundation for communication.
With this comprehensive guide, you should now have a good understanding of how to say “daughter” in Cantonese. Remember to consider the level of formality and regional context when choosing the appropriate term. Practice your pronunciation and enjoy using this newfound knowledge!
