Curry is a popular dish enjoyed worldwide, and it’s no different in India where it has been a staple for centuries. However, the term “curry” is actually a Westernized name for the diverse range of Indian dishes that combine spices, flavors, and varying ingredients. In this guide, we will explore how to say “curry” in Indian, both informally and formally, so you can navigate your way through the flavors of this vibrant cuisine with confidence.
Table of Contents
Informal Ways to Say Curry in Indian
In informal contexts, you’ll often hear Indians refer to curry simply as “curry” itself. This is due to the widespread adoption of the term in English-speaking countries, and it has become an accepted way to refer to the Indian dish. So, if you find yourself in a casual setting, feel free to use “curry” when talking about this flavorful delight.
Formal Ways to Say Curry in Indian
In formal situations, particularly when conversing with native Indians or trying to delve deeper into the origins of specific dishes, it’s helpful to know the regional terms used to refer to curry. Note that these names may vary across the vast and diverse regions of India, and these examples highlight some of the most commonly encountered terms.
1. “Kari” – Tamil Nadu and Sri Lanka
One common term used to refer to curry in South India, particularly in Tamil Nadu and Sri Lanka, is “kari.” As you explore the cuisine of these regions, you may come across dishes like “chicken kari” or “fish kari,” which specifically refer to curries made with these ingredients. This term, however, is not commonly used outside of this region and may not be widely recognized in other parts of India.
2. “Jhol” – Eastern India and Nepal
Moving towards the eastern part of India and into Nepal, the term “jhol” is often used to describe curry-based dishes. For example, if you’re in Kolkata and fancy a fish curry, you can ask for a “machher jhol.” This term carries well in Eastern India and neighboring Nepal and is widely understood in those areas.
3. “Kolambu” or “Kuzhambu” – Tamil Nadu and Kerala
In Tamil Nadu and parts of Kerala, you’ll often come across the terms “kolambu” or “kuzhambu” to refer to curry. These terms are particularly used when talking about tangy and spicy curries, often paired with rice-based dishes like “sambar rice.” So, if you’re in these regions and want to learn more about their local curries, using these terms will pique the interest of locals.
4. “Shorba” – Northern India and Pakistan
Northern India and parts of Pakistan often use the term “shorba” to describe curry. This term is especially used when referring to soupy or semi-liquid curries like “mutton shorba” or “chicken shorba.” So, if you are in these regions and want to experience some of the hearty curries they offer, using the term “shorba” will help you navigate the local culinary scene effectively.
Additional Tips and Examples
Tips:
- When exploring Indian cuisine, don’t be afraid to ask your Indian friends or locals about the specific names for curries in their region. They will appreciate your interest and will gladly share their knowledge.
- Remember that the diversity of curries across India is immense, so apart from learning the general terms, also familiarize yourself with regional specialties and variations to truly experience the rich tapestry of flavors.
- Consider trying different types of curries, such as vegetarian, meat-based, or seafood curries, to truly explore the depth and breadth of Indian cuisine.
Examples:
“I love the chicken kari served at the local Tamil restaurant. It’s so flavorful!”
“Have you tried the machher jhol? It’s a traditional fish curry from Eastern India, and it’s incredibly delicious!”
“Could you recommend a restaurant that serves authentic kolambu or kuzhambu curries? I’m eager to taste the tangy and spicy flavors of Tamil Nadu and Kerala!”
In conclusion, when it comes to saying “curry” in Indian, you can generally use the word “curry” itself in informal contexts. However, when engaging in more formal conversations or exploring specific regional dishes, it’s valuable to know the local terms used for curry. Use terms such as “kari,” “jhol,” “kolambu,” “kuzhambu,” or “shorba” depending on the Indian region you are in or the flavors you are looking to experience. Remember, India is a diverse country with countless savory curries, so embrace the adventure and savor the wide range of flavors awaiting you!
