Learning how to say “cultivate” in different languages can be a fascinating journey that opens up your understanding of various cultures and brings people closer together. In this comprehensive guide, we will explore the translations of the word “cultivate” in several languages, both formally and informally. We will also provide useful tips, examples, and regional variations where applicable.
Table of Contents
1. Cultivate Translations
Here are some translations of the word “cultivate” in different languages:
- Spanish (Formal): cultivar
- Spanish (Informal): sembrar
- French (Formal): cultiver
- French (Informal): faire pousser
- German (Formal): pflegen
- German (Informal): anbauen
- Italian (Formal): coltivare
- Italian (Informal): coltiva
- Portuguese (Formal): cultivar
- Portuguese (Informal): plantar
- Japanese (Formal): 耕す (Tarusu)
- Japanese (Informal): 育てる (Sodateru)
- Russian (Formal): выращивать (Vyrashchivat’)
- Russian (Informal): разводить (Razvodit’)
2. Tips and Examples
To effectively cultivate rapport and understanding with native speakers, it is crucial to know when to use formal or informal translations of “cultivate.” Here are some tips and examples to help you navigate different language contexts:
2.1 Spanish:
In Spanish, “cultivar” is the formal translation, while “sembrar” is the more informal way of saying “cultivate.” Let’s see these examples:
Formal: Quiero cultivar mis propias verduras en el jardín. (I want to cultivate my own vegetables in the garden.)
Informal: Voy a sembrar algunas plantas en el patio trasero. (I’m going to cultivate some plants in the backyard.)
2.2 French:
In French, “cultiver” is the formal translation, while “faire pousser” is more commonly used informally:
Formal: Ils cultivent des roses dans ce jardin depuis des années. (They cultivate roses in this garden for years.)
Informal: J’adore faire pousser mes propres herbes aromatiques. (I love cultivating my own herbs.)
2.3 German:
In German, “pflegen” is the formal translation, while “anbauen” is more commonly used informally:
Formal: Wir müssen unsere Beziehungen pflegen. (We need to cultivate our relationships.)
Informal: Er will Gemüse im Garten anbauen. (He wants to cultivate vegetables in the garden.)
2.4 Italian:
In Italian, “coltivare” is the general translation, while “coltiva” is an informal variation:
General: Mi piace coltivare fiori sul balcone. (I enjoy cultivating flowers on the balcony.)
Informal: Coltiva l’amore per la natura. (Cultivate love for nature.)
2.5 Portuguese:
In Portuguese, “cultivar” is the formal use, while “plantar” is more commonly used informally:
Formal: É importante cultivar bons hábitos desde jovem. (It is important to cultivate good habits from a young age.)
Informal: Vou plantar algumas flores no meu jardim. (I’m going to cultivate some flowers in my garden.)
2.6 Japanese:
In Japanese, there are two main ways to say “cultivate”: “耕す” (Tarusu) as the formal version and “育てる” (Sodateru) as the more informal way:
Formal: この土地を耕すことは重要です。 (Cultivating this land is important.)
Informal: 私は子供を育てるのが好きです。 (I enjoy cultivating children.)
2.7 Russian:
In Russian, “выращивать” (Vyrashchivat’) is the formal translation, while “разводить” (Razvodit’) is used more casually:
Formal: Это важно выращивать свой сад с любовью. (It is important to cultivate your garden with love.)
Informal: Я обычно разводил цветы на балконе. (I usually cultivate flowers on the balcony.)
3. Conclusion
Learning how to say “cultivate” in various languages allows us to connect with different cultures on a deeper level. Whether it’s a formal or informal context, understanding the appropriate translations helps foster clear communication and build meaningful relationships. Remember to adapt your choice of translation based on the language, setting, and relationship with the person you are speaking with. Happy cultivating!
