câlins
The English phrase cuddles is translated into French as câlins.
How does it change in a sentence?
The singular form of the noun is un câlin. To express the action of cuddling or giving cuddles, use the verb faire with the noun, as in faire des câlins.
Did you know?
- While câlins refers to cuddles, the phrase faire un câlin is occasionally used as a euphemism for more intimate physical encounters in adult contexts, depending on the tone.
- If you want to describe a 'cuddle session' or a long period of snuggling, a French speaker might use the more colloquial term papouilles in a very informal context.
- While an English speaker might say 'cuddle up', a French speaker often uses the phrase se blottir, which literally means to nestle or huddle closely against someone.
Examples in context
- Je t'envoie plein de bisous et de câlinsSending you lots of kisses and cuddles
- Les enfants aiment les câlins.Children love cuddles.
- J'ai besoin de câlins ce soir.I need cuddles tonight.
- Elle donne beaucoup de câlins.She gives a lot of cuddles.
Example conversation
A couple is relaxing on the sofa after a long day.
- HugoTu es fatiguée, Chloé ?Are you tired, Chloé?
- ChloéOui, je veux juste des câlins.Yes, I just want some cuddles.
- HugoD'accord, viens faire des câlins avec moi.Okay, come have some cuddles with me.
- ChloéMerci, Hugo, c'est parfait.Thanks, Hugo, it's perfect.
