modanatura a corona
The Italian phrase for crown molding is modanatura a corona.
This term refers to the decorative molding installed at the junction between a wall and a ceiling.
Meaning: molding between ceiling and wall (noun)
Did you know?
- The term corona shares an unexpected linguistic relative in the Italian word cruna, which refers to the 'eye' of a needle.
- In Italian interior design, one might simply refer to these decorative elements as cornici, even though cornice more commonly means 'frame'.
- The word corona is also used in Italian to describe the 'crown' of a gear or the 'crown' of a tooth.
Example conversation
Matteo and Martina are renovating their bedroom.
- MatteoMartina, guarda questa modanatura a corona.Martina, look at this crown molding.
- MartinaÈ molto elegante, Matteo.It is very elegant, Matteo.
- MatteoPensi che si adatti a questa stanza?Do you think it fits this room?
- MartinaSì, starà benissimo sul soffitto.Yes, it will look great on the ceiling.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries a, corona, modanatura, CC BY-SA 4.0.