Gaining proficiency in a foreign language often requires learning how to ask someone to repeat themselves. In this guide, we’ll explore various formal and informal ways to say “Could you repeat that?” in Spanish. Understanding both formal and informal expressions is essential as it allows you to adapt to different social settings and build connections with native Spanish speakers. Whether you’re traveling to a Spanish-speaking country or simply practicing the language, these phrases will come in handy.
Table of Contents
Formal Ways to Ask for Repetition
When speaking in formal situations or with individuals you don’t know well, it is crucial to use the appropriate level of respect. Here are a few formal phrases you can use:
1. ¿Podría repetir eso, por favor? (Could you repeat that, please?)
This is a versatile phrase that can be used in any formal setting. It’s respectful and polite, making it appropriate for professional environments or when speaking to strangers.
For example, if you are in a business meeting in Madrid, you can politely say, “Señor Juan, ¿podría repetir eso, por favor?” (Mr. Juan, could you repeat that, please?)
2. ¿Puede decirlo de nuevo, por favor? (Can you say that again, please?)
This phrase is another formal way to ask someone to repeat themselves. It shows a level of respect and is commonly used in official settings or when addressing someone older or in a higher position.
3. ¿Sería tan amable de repetirlo? (Would you be kind enough to repeat that?)
If you want to add an extra touch of formality and politeness, this phrase is an excellent choice. It is especially useful in situations that require a higher level of respect, such as formal meetings or interviews.
Informal Ways to Ask for Repetition
When communicating with friends, family, or in informal settings, you can use more relaxed expressions for requesting repetition. Here are a few informal phrases:
1. ¿Puedes repetirlo, por favor? (Can you repeat that, please?)
This phrase is commonly used when talking to friends, siblings, or colleagues in a casual environment. It displays a level of familiarity and should be used with people you are already acquainted with.
2. Oye, ¿puedes decirlo de nuevo? (Hey, can you say that again?)
For a friendly and laid-back approach, this phrase is perfect. It’s typically used among friends or peers in casual conversations.
For example, imagine you are having a chat with your Spanish-speaking friend, and they said something you didn’t catch. You can casually ask, “Oye, ¿puedes decirlo de nuevo?” (Hey, can you say that again?)
Tips for Effective Communication:
Here are some tips to enhance your communication when asking for repetition in Spanish:
1. Use body language
Gestures such as cupping your hand behind your ear or tilting your head slightly can help convey that you didn’t understand and need them to repeat what was said.
2. Be patient and polite
When asking someone to repeat themselves, it’s crucial to remain patient and maintain a polite tone. Show appreciation for their effort and willingness to help you understand.
3. Ask for clarification
If you still don’t understand after a repetition, don’t hesitate to ask for clarification. You can use phrases like “¿Podrías explicarlo de otra manera?” (Could you explain it in a different way?) or “¿Puedes ser más específico?” (Can you be more specific?).
Conclusion
Being able to ask for repetition is a crucial skill when learning a new language. Now, armed with formal and informal expressions for “Could you repeat that?” in Spanish, you can confidently navigate different social situations. Remember to adapt your language choice based on formality and the level of familiarity with the person you’re speaking to. Practice these phrases, and you’ll be well on your way to mastering Spanish conversation!
