When it comes to translating English words into Sanskrit, it’s always an enriching experience to explore the beauty of this ancient language. In this guide, we’ll delve into the word “copy” and learn how to express it in Sanskrit. Whether you’re looking for a formal or informal way to convey the meaning of “copy,” we’ll provide you with various options. So, let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Copy” in Sanskrit
In formal situations, it is essential to use appropriate vocabulary and terminology. Here are a few formal ways to express the word “copy” in Sanskrit:
1. प्रतिलेखः (Pratilekhaḥ)
Example: अनुवादनं सम्पूर्ण प्रतिलेखे निहितं भवति। (Anuvādanaṁ sampūrṇa pratilekhe nihitaṁ bhavati.)
(Translation: The translation is included in the complete copy.)
2. प्रतिलेखन (Pratilekhana)
Example: तत्वज्ञो अप्रत्युधालने प्रतिलेखनं कुर्वीत। (Tattvajño apratyudhālane pratilekhanaṁ kurvīta.)
(Translation: A wise person should engage in copying without hesitation.)
3. प्रतिनिर्माण (Pratinirmāṇa)
Example: पुस्तके मतिसहाये प्रतिनिर्माणं कुर्वन्ति। (Pustake matisahāye pratinirmāṇaṁ kurvanti.)
(Translation: They are making copies with the help of a machine.)
Informal Ways to Say “Copy” in Sanskrit
Now, let’s explore some informal ways to express the word “copy” in Sanskrit. These phrases can be used in casual conversations, with friends, or in everyday situations:
1. नकलः (Nakalaḥ)
Example: इदं ग्रन्थं नकलय धीमहे। (Idaṁ granthaṁ nakalaya dhīmahe.)
(Translation: Let’s make a copy of this book.)
2. अभिलेखः (Abhilekhaḥ)
Example: लेखः सुनिश्चिताभिलेखे न कृतः। (Lekhaḥ suniṣcitābhilekhe na kṛtaḥ.)
(Translation: The article has not been copied carefully.)
3. विलेखन (Vilekhana)
Example: वार्तापत्रं विलेखनेन प्रस्तुतं करोति। (Vārtāpatraṁ vilekhanena prastutaṁ karoti.)
(Translation: He submits the newspaper through copying.)
Regional Variations
Sanskrit, being an ancient language, has regional variations in vocabulary and pronunciation. However, for the specific word “copy,” the variations are minimal. The formal and informal ways mentioned earlier are commonly understood and widely accepted across different regions where Sanskrit is revered.
Conclusion
In this guide, we explored the word “copy” and its translations in Sanskrit. From formal to informal ways, we provided you with various options to express this term. Remember, Sanskrit is an incredibly rich and diverse language with nuances in every translation. So, whether you need to use the word “copy” in a formal setting or in casual conversations, these translations will allow you to convey your message effectively. Embrace the beauty of Sanskrit and enjoy incorporating it into your daily life!
