tonhorera
The Shona word for 'cool' is tonhorera.
tonhorera is an adjective used to describe something that has a slightly low temperature.
Meaning: having a slightly low temperature (adj)
Is it said differently in some regions?
In Harare, the variation Matight! is used.
Did you know?
- While tonhorera describes temperature, the slang Matight! is borrowed from the English word 'tight' to mean 'cool' or 'impressive'.
- To describe a 'cool' temperament, Shona speakers avoid words for temperature and instead use terms implying a lack of haste or anger.
- The word tonhorera relates to the root tonhora, which can also be used to describe the act of shivering from the cold.
Example conversation
Chipo and Tatenda are resting under a tree.
- ChipoTatenda, mhepo pano tonhorera.Tatenda, the air here is cool.
- TatendaHongai, zvinonaka chaizvo.Yes, it feels very nice.
- ChipoTigare pano kwekanguva.Let us stay here for a while.
- TatendaNdinobvumirana nemi, Chipo.I agree with you, Chipo.
