irie
The English word 'cool' can be expressed as irie in Jamaican.
In Jamaican, the term irie is used to describe something that is having a slightly low temperature. Other slang terms in the language can also express the concept of being 'cool', such as the word mad, which can mean either 'cool' or 'crazy' depending on the context in which it is used.
Meaning: having a slightly low temperature (adj)
When do people say it?
For instance, one might use the phrase 'Bless up' to express admiration, give thanks or convey approval.
Did you know?
- Some linguists suggest irie may have evolved from the English word 'eerie', though the modern Jamaican usage feels much more positive than the English 'eerie'.
- The use of irie transcends simple adjectives and can be used as a complete response to a question about one's well-being.
- The word irie is often associated with Rastafarian culture and is used to signal a spiritual or psychological sense of harmony.
Example conversation
Ricardo and Latoya are sitting outside on a porch.
- RicardoDi weather start get irie now.The weather is starting to get cool now.
- LatoyaYeah, it feel good.Yeah, it feels good.
- RicardoYou want a drink?Do you want a drink?
- LatoyaYes, please, Ricardo.Yes, please, Ricardo.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries irie, CC BY-SA 4.0.
