Do you want to know how to say “continue” in French? Whether you’re learning the language for business or travel purposes, it’s always helpful to know how to express this common word. In this guide, we will explore formal and informal ways to say “continue” in French, along with some useful tips and examples. Let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Continue” in French
When speaking formally or in professional settings, you can use the following expressions:
- Continuer – This is the most straightforward and widely used translation for “continue” in formal French. For example, you could say: “Veuillez continuer” (Please continue).
- Poursuivre – This is another formal way to say “continue” in French, often used in educational or professional contexts. For instance, you could say: “Nous allons poursuivre avec la prochaine étape” (We will continue with the next step).
- Persister – While less common, “persister” can also be used to convey the idea of continuing, especially when there is a need for persistence or perseverance. For example, you could say: “Je vous demande de persister dans vos efforts” (I ask you to continue your efforts).
Informal Ways to Say “Continue” in French
When speaking in a casual or familiar setting, you can use these informal expressions:
- Continuer – Just like in formal contexts, “continuer” can also be used informally to mean “continue.” For instance, you could say to a friend: “Continue à parler, je t’écoute” (Continue talking, I’m listening).
- Poursuivre – While more often used formally, “poursuivre” can also be employed casually. For example, you could say: “On poursuit avec le prochain épisode” (We’re continuing with the next episode).
- Reprendre – In some informal situations, “reprendre” can be used to signify continuing or resuming an activity. For instance, you could say: “On reprend la lecture après la pause” (We’ll continue reading after the break).
Tips for Using “Continue” in French
Here are some tips to help you use the word “continue” effectively in French:
1. Choosing the right word: Consider the context and choose the appropriate translation of “continue.” The three main options are “continuer,” “poursuivre,” and “persister.”
2. Avoiding direct translations: While “continue” can often be accurately translated by “continuer” in French, remember that literal translations are not always the best option. Instead, focus on finding the most natural and idiomatic way to express the idea of “continue” in French.
3. Pay attention to verb conjugation: In French, verbs need to be conjugated according to the subject. So, make sure to use the appropriate verb form depending on whether you’re addressing someone formally or informally.
4. Take note of regional variations: French is spoken in various countries, and there might be slight regional variations in vocabulary and expressions. However, the different ways mentioned above are commonly used throughout the French-speaking world.
Examples of “Continue” in French
Let’s look at some examples of how to use the word “continue” in French:
- Formal Examples:
“Veuillez continuer avec votre présentation.” (Please continue with your presentation.)
“Nous allons poursuivre avec la réunion qui suit.” (We will continue with the next meeting.)
“Nous vous encourageons à persister malgré les obstacles.” (We encourage you to continue despite the obstacles.)
- Informal Examples:
“Continue à danser, tu es doué(e)!” (Keep on dancing, you’re talented!)
“On poursuit avec le prochain épisode, c’est passionnant!” (We’re continuing with the next episode, it’s exciting!)
“Reprends ton cours de musique, tu as vraiment du talent.” (Continue your music lessons, you’re really talented.)
Remember, practicing these examples in various contexts will help you feel more comfortable using the word “continue” in French.
Now that you know how to say “continue” in French, both formally and informally, you can confidently use this essential word in your conversations. Whether you’re continuing a discussion, pursuing a goal, or simply carrying on with an activity, these expressions will prove invaluable. Bonne continuation!
