集中する
shūchū-suru
The English verb "concentrate" can be translated into Japanese as 集中する (shūchū-suru).
集中する is used to express the act of focusing one's thoughts or attention on a specific task or subject.
Meaning: focus one's thought or attention (verb)
How do you pronounce it?
shūchū-suru
Did you know?
- While English speakers might say they are 'zoning out', Japanese speakers might describe the opposite of 集中する as 気が散る ('ki ga chiru'), meaning their 'spirit' or 'energy' is scattering.
- While 集中する is the standard term for mental focus, if you are talking about concentration in a chemical or liquid sense, Japanese often uses the word 濃縮する instead.
- The kanji 集 in 集中する depicts a bird gathering, while 中 means 'center'. Together, they create a visual image of many things flocking toward a single point.
Examples in context
- 良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.This sentence shows how to use 集中する in the context of mental focus and physical speed.Tatoeba #77893 by mookeee, translation #325825 by CM
- 大切なプレゼンテーションに専念しています。I am concentrating on an important presentation.
- 勉強に集中しています。I am concentrating on my studies.
- 彼はゲームに熱中している。He is concentrating/obsessed with gaming.
- 彼は音楽に夢中で、周りが見えない。He's so absorbed in music that he can't see anything around him.
- 今は勉強に集中する時間です。Ima wa benkyou ni shuuchuu suru jikan desu.Now is the time to concentrate on studying.
Sources
- Wiktionary, “concentrate” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.