Are you looking for ways to express the urgency of someone’s arrival in Spanish? Whether you need to politely request someone’s prompt presence or urgently call their attention, we’ve got you covered! In this guide, we will provide you with various formal and informal phrases to say “come quickly” in Spanish, along with helpful tips and examples. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Come Quickly” in Spanish
If you find yourself in a formal or professional context and need to convey the urgency of someone’s arrival, try using these phrases:
Venga rápidamente.
Por favor, venga rápidamente.
Le ruego que venga lo más pronto posible.
Le suplico que venga con urgencia.
These phrases are courteous and respectful, making them suitable for formal settings such as business meetings, conferences, or when addressing someone in a position of authority.
Informal Ways to Say “Come Quickly” in Spanish
In more casual or familiar situations, you can use these informal expressions to urge someone to come quickly:
Ven rápido.
Apúrate.
Ven de prisa.
Ven corriendo.
These informal phrases are ideal for interactions among friends, family members, or close acquaintances. They convey a sense of urgency while maintaining a friendly tone.
Examples and Tips
Let’s take a closer look at each phrase with some examples to provide you with a better understanding of their usage:
1. Venga rápidamente.
This formal phrase translates to “come quickly.” It is commonly used in professional environments or when addressing someone with whom you have a formal relationship. Here’s an example:
Señor Ruiz, el jefe lo necesita en su oficina. Venga rápidamente, por favor.
Mr. Ruiz, the boss needs you in his office. Please come quickly.
Note: The formal pronoun “usted” is commonly used in formal settings to convey respect.
2. Por favor, venga rápidamente.
This is an expanded version of the previous phrase. By adding “por favor” (please), you make the request more polite and courteous:
María, necesitamos tu ayuda en la reunión. Por favor, venga rápidamente.
Maria, we need your help in the meeting. Please come quickly.
3. Le ruego que venga lo más pronto posible.
This formal expression has a more urgent tone and could be translated as “I beg you to come as soon as possible.” It may be used when the situation requires immediate attention:
Doctor, el paciente tiene una emergencia. Le ruego que venga lo más pronto posible.
Doctor, the patient has an emergency. I beg you to come as soon as possible.
4. Le suplico que venga con urgencia.
A similar formality level to the previous example, this phrase expresses a plea for immediate action:
Señora López, hay un problema con el contrato. Le suplico que venga con urgencia.
Mrs. Lopez, there is an issue with the contract. I beg you to come urgently.
5. Ven rápido.
When speaking with friends or peers, you can use this informal phrase, which translates to “come quickly”:
¡Amigo, la película está comenzando! Ven rápido.
Friend, the movie is starting! Come quickly.
6. Apúrate.
This colloquial expression conveys a sense of urgency and can be used with acquaintances or close friends:
Chicos, el concierto empieza en cinco minutos. ¡Apúrense!
Guys, the concert starts in five minutes. Hurry up!
7. Ven de prisa.
This phrase, meaning “come quickly” or “come in a hurry,” is often used to express a sense of urgency without being too informal:
Mamá, el postre está listo. ¡Ven de prisa antes de que se enfríe!
Mom, dessert is ready. Come quickly before it cools down!
8. Ven corriendo.
When you want to emphasize the need for speed, you can use this phrase, which literally means “come running”:
¡Hermano, el perro se escapó! Ven corriendo a ayudarnos a buscarlo.
Brother, the dog escaped! Come running to help us find him.
Keep in mind that the usage of these phrases may vary depending on the region or country where Spanish is spoken. Local expressions and idioms can provide interesting alternatives to convey urgency, but the phrases mentioned here are widely understood and accepted throughout the Spanish-speaking world.
Now that you have a variety of expressions for saying “come quickly” in Spanish, you can confidently communicate your need for prompt presence or attention. Remember to adapt your choice of phrase based on the formality of the situation and the relationship you have with the person you’re addressing.
¡Esperamos que te haya sido útil! (We hope this has been helpful!)
