கல்லூரி முதல்வர்
kallūri mutalvar
The English phrase 'college principal' is translated into Tamil as கல்லூரி முதல்வர் (kallūri mutalvar).
The phrase refers to the head administrator or the highest-ranking official in charge of a college.
What does it mean word for word?
This phrase is composed of கல்லூரி, meaning 'college' and முதல்வர், meaning 'leader', 'head' or 'first person'.
How does it change in a sentence?
The component முதல்வர் is a noun that can be used on its own to refer to a leader or the head of an institution.
How do you pronounce it?
kallūri mutalvar
Did you know?
- The term முதல்வர் is also used to describe a 'President' or 'Prime Minister' in Tamil. It literally designates the person who is 'first' in a hierarchy.
- The word கல்லூரி is a fascinating linguistic construction built from the root கல், which means 'to learn' and ஊர், meaning 'place' or 'town'.
- In formal Tamil addresses, முதல்வர் is often preceded by honorifics to show respect, as calling a superior by their title alone can sometimes seem too blunt.
Examples in context
- கல்லூரி முதல்வர் இன்று வரவில்லை.kallūri muthalvar inṟu varavillai.The college principal did not come today.
- எங்கள் கல்லூரி முதல்வர் மிகவும் கண்டிப்பானவர்.eṅkaḷ kallūri muthalvar mikavum kaṇṭippāṉavar.Our college principal is very strict.
Example conversation
Vijay and Kavitha are students talking in the hallway.
- விஜய் Vijayகவிதா, கல்லூரி முதல்வர் எங்கே இருக்கிறார்?Kavitā, kallūri muthalvar engē irukkirār?Kavitha, where is the college principal?
- கவிதா Kavithaஅவர் இப்போது அலுவலகத்தில் இருக்கிறார்.avar ippōthu aluvalagathil irukkirār.He is in the office right now.
- விஜய் Vijayநான் அவரை உடனே பார்க்க வேண்டுமா?nān avarai udanē pārkka vēndumā?Do I need to see him immediately?
- கவிதா Kavithaஆம், விஜய், உடனே செல்லுங்கள்.ām, Vijay, udanē sellungal.Yes, Vijay, go immediately.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries கல்லூரி, முதல்வர், CC BY-SA 4.0.
