Are you eager to learn how to say “clarify” in Spanish? Whether you need to ask for clarification in a formal or informal setting, this comprehensive guide will provide you with various tips and examples to help you navigate the nuances of the Spanish language.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Clarify” in Spanish
When it comes to formal situations, it’s crucial to use appropriate language. Here are a few formal ways to express the concept of “clarify” in Spanish:
1. Aclarar
The most straightforward translation of “clarify” is “aclarar.” This verb is commonly used in formal contexts and can be used in various situations. For instance:
- Example 1: Por favor, aclare su posición en el tema.
- Translation: Please clarify your position on the matter.
- Example 2: El orador aclaró las dudas del público.
- Translation: The speaker clarified the doubts of the audience.
2. Explicar de Forma Clara
An alternative way to express “clarify” in a formal context is by using the phrase “explicar de forma clara,” which means to explain clearly. This form is often used when requesting a clear explanation. Here are a couple of examples:
- Example 1: Necesito que me explique de forma clara lo que sucedió.
- Translation: I need you to clarify clearly what happened.
- Example 2: Por favor, explique de forma clara cómo funcionará el nuevo sistema.
- Translation: Please clarify how the new system will work clearly.
3. Especificar
In some cases, the word “clarify” can be accurately translated as “especificar,” which means to specify. This verb is frequently used when requesting more detailed or precise information. Consider these examples:
- Example 1: Ruego que especifiquen las condiciones de la oferta.
- Translation: I request that you specify the conditions of the offer.
- Example 2: El cliente pidió que le especificara los plazos de entrega.
- Translation: The client asked me to clarify the delivery deadlines.
Informal Ways to Say “Clarify” in Spanish
Informal situations often allow for a more relaxed and colloquial approach to language. Here are a few informal ways to express the concept of “clarify” in Spanish:
1. Aclara
The informal imperative form of “aclarar” is “aclara.” This form is commonly used among friends or acquaintances to ask for clarification. For example:
- Example 1: Oye, aclara lo que quisiste decir con eso.
- Translation: Hey, clarify what you meant by that.
- Example 2: Aclárame cómo llegaste a esa conclusión tan extraña.
- Translation: Clarify to me how you arrived at such a strange conclusion.
2. Explicar Mejor
Another informal way to ask someone to clarify their statement is by saying “explicar mejor,” which translates to “explain better.” This phrase is often used among friends or in casual conversations. Consider these examples:
- Example 1: No entiendo bien lo que dices, explica mejor.
- Translation: I don’t understand what you’re saying, explain better.
- Example 2: Ella me explicó mejor cómo funciona el juego.
- Translation: She explained better to me how the game works.
Regional Variations
Although Spanish is spoken across various countries, the terms mentioned above are commonly understood and used throughout the Spanish-speaking world. Regional variations and dialects may introduce subtle differences in vocabulary or pronunciation, but these formal and informal phrases will generally be understood by Spanish speakers from different regions.
Conclusion
Now that you have a comprehensive guide on how to say “clarify” in Spanish, you can confidently seek clarification in both formal and informal situations. Remember to adapt your language choice based on the context and the relationship with the person you’re communicating with. Whether you use “aclarar,” “explicar de forma clara,” “especificar,” “aclara,” or “explicar mejor,” your desire to clarify will be effectively conveyed in the Spanish language.
