Learning how to say “check, please” in Japanese is useful when dining out in Japan. Whether you want to settle your bill at a restaurant politely or simply grab the attention of the server, this guide will provide you with formal and informal ways to ask for the bill. Let’s explore various phrases, tips, and examples to help you navigate this situation smoothly.
Table of Contents
Formal Ways to Request the Bill
When you wish to ask for the check formally, especially at high-end or traditional restaurants, you can use the following phrases:
- ご会計をお願(ねが)いします。 (Gokaikei wo onegai shimasu) – This translates to “May I have the bill, please?” It is a courteous and polite way to request the check.
- お勘定をいただけますか。 (Okanjou wo itadakemasu ka) – This means “Can I have the bill, please?” and is also considered formal and respectful.
Informal Ways to Request the Bill
If you are dining at a casual restaurant or with friends, you can use more informal phrases. While these phrases might lack the polite formality, they are perfectly acceptable in many situations:
- お会計(かいけい)お願(ねが)いします。 (Okaikei onegai shimasu) – This is a less formal version of the previous phrase, meaning “Check, please.”
- お勘定(かんじょう)お願(ねが)いします。 (Okanjou onegai shimasu) – Similar in meaning to the above, this phrase would be used more casually among friends.
Tips and Examples for Requesting the Bill
Now, let’s delve into some additional tips and examples to enhance your understanding of requesting the bill in Japanese:
1. Nonverbal Cues
When you want to get the server’s attention to bring the check, making eye contact or raising your hand slightly can be helpful in addition to using the appropriate phrase. These nonverbal cues will indicate your readiness to settle the bill.
2. Saying Arigatou Gozaimasu
Once the server brings you the bill, it is customary to say “arigatou gozaimasu,” which means “thank you very much.” It shows your gratitude and appreciation, contributing to a positive dining experience.
3. Pronunciation Tips
The Japanese language has certain pronunciation nuances. For instance, the “u” sound after “g” is often silent. Thus, instead of pronouncing “onegai” as “oh-neh-gai,” it sounds more like “oh-ne-ga.” Pay attention to these subtleties for accurate pronunciation.
Example Dialogue:
Server: ご注文はお決まりですか？ (Gochuumon wa okimari desu ka?) – Have you decided on your order?
You: はい、お会計お願いします。(Hai, okaikei onegai shimasu) – Yes, check, please.
Server: かしこまりました。(Kashikomarimashita) – Certainly.
4. Common Variations
While the phrases mentioned earlier are widely understood across Japan, there might be some regional variations or colloquialisms. It is always helpful to research and learn specific phrases used in the area you’ll be dining in, especially if you are exploring local eateries.
Conclusion
Mastering how to say “check, please” in Japanese is a valuable skill when dining out in Japan. By using the formal or informal phrases provided in this guide, along with a few helpful tips and examples, you can confidently navigate the process of requesting the bill. Remember to be polite, express gratitude, and enjoy your dining experience in this beautiful country!
