Learning how to ask someone to repeat themselves is an essential skill when communicating in any language. In Spanish, there are several ways to express the phrase “Can you repeat that?” depending on the level of formality and regional variations. In this guide, we will explore both formal and informal ways to ask for repetition in Spanish, along with helpful tips and examples to enhance your understanding. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Can You Repeat That?” in Spanish
Formal language is typically used when speaking to individuals you are not familiar with or in more professional situations. Here are some phrases you can use to ask someone to repeat themselves formally:
1. ¿Podría repetir eso, por favor?
This is the most common way to ask for repetition politely. It translates to “Could you repeat that, please?” The use of “podría” (could) adds a polite and formal tone to the question.
2. ¿Le importaría repetir eso, por favor?
This phrase conveys a higher level of formality and respect. It can be translated as “Would you mind repeating that, please?” The use of “le” instead of “te” makes it more formal. It’s commonly used in professional settings or when speaking to someone of higher authority.
Informal Ways to Say “Can You Repeat That?” in Spanish
Informal language, on the other hand, is used with friends, family, or in casual conversations. Here are a few expressions to ask for repetition informally:
1. ¿Puedes repetir eso?
This is a straightforward translation of “Can you repeat that?” and is commonly used in informal situations. “Puedes” is the informal second-person singular form of “poder” (to be able to).
2. ¿Me lo repites, por favor?
A slightly more familiar way to ask for repetition, this phrase translates to “Could you repeat that for me, please?” It adds a touch of politeness while maintaining an informal tone.
Useful Tips for Asking for Repetition in Spanish
1. Politeness Matters
In Spanish-speaking cultures, politeness is highly valued. When asking someone to repeat themselves, make sure to use respectful and courteous expressions.
2. Pay Attention to Tone
Your tone of voice can also convey your level of politeness. Remember to use a friendly and warm tone when asking for repetition.
3. Non-Verbal Cues
Gestures like cupping your ear or slightly leaning forward can indicate that you didn’t quite catch what was said and prompt the other person to repeat themselves.
4. Practice Active Listening
If you find yourself frequently asking for repetition, try practicing active listening techniques. Focus on the speaker, eliminate distractions, and make an effort to understand the message correctly.
Examples of Asking for Repetition in Spanish
Example 1:
Person A: “¿Puedes repetir eso?”
Person B: “Sí, claro. Dije que estaré allí a las seis.”
Person A: “Gracias, ahora lo entendí. ¡Nos vemos a las seis entonces!”
Example 2:
Person A: “¿Podría repetir eso, por favor?”
Person B: “¡Por supuesto! Comenté que vamos a tener una reunión importante mañana a las diez de la mañana en la sala de conferencias.”
Person A: “Muchas gracias por repetirlo. No me lo quiero perder. Estaré allí a tiempo.”
Conclusion
Asking someone to repeat themselves in Spanish requires being aware of the appropriate level of formality and using the correct expressions. This guide has provided you with various ways to express the phrase “Can you repeat that?” in Spanish, both formally and informally. Remember to always be polite, pay attention to your tone, and practice active listening to improve your understanding. With practice, you will become more confident in your ability to communicate effectively in Spanish!
