Understanding how to say “broken” in different languages can come in handy during travel, cultural exchanges, or even when immersing oneself in foreign films or literature. In this comprehensive guide, we will explore various translations for the word “broken” in both formal and informal contexts. While we will primarily focus on standard translations, we might touch upon regional variations if relevant. So, let’s delve into this linguistic journey and discover the multitude of ways the concept of “broken” is expressed across the globe!
Table of Contents
1. How to Say “Broken” in Formal Contexts
If you are looking to express the term “broken” formally, here are some translations that will be useful:
- Spanish: roto (masculine) / rota (feminine)
- French: cassé (masculine) / cassée (feminine)
- German: kaputt
- Italian: rotto (masculine) / rotta (feminine)
- Portuguese: quebrado (masculine) / quebrada (feminine)
- Russian: сломанный (slomanniy)
- Japanese: 壊れた (kowareta)
- Chinese (Mandarin): 坏了 (huài le)
- Arabic: مكسور (maksour)
1.1 Examples in Formal Contexts
In a formal setting, you could use phrases like:
“The vase is broken.”
“My watch is broken.”
“Please fix the broken window.”
2. How to Say “Broken” in Informal Contexts
If you are in a more casual setting and need to express “broken,” here are some translations:
- Spanish: roto (masculine) / rota (feminine)
- French: cassé (masculine) / cassée (feminine)
- German: kaputt
- Italian: rotto (masculine) / rotta (feminine)
- Portuguese: quebrado (masculine) / quebrada (feminine)
- Russian: сломанный (slomanniy)
- Japanese: 壊れちゃった (kowarechatta)
- Chinese (Mandarin): 坏了 (huài le)
- Arabic: مكسور (maksour)
2.1 Examples in Informal Contexts
When speaking informally, you might use phrases like:
“The vase is all broken.”
“My watch is completely broken.”
“The window is broken. Can you believe it?”
3. Regional Variations
While the translations provided above are generally understood across regions, it’s important to note that there may be variations within specific dialects or communities. For example, in some Latin American countries, instead of “roto/rota,” people might use “quebrado/quebrada.” These differences are relatively minor and won’t impede understanding. However, it’s always helpful to be aware of any potential variations when conversing with locals.
4. Additional Tips for Using the Word “Broken”
Here are some additional tips to help you express the concept of “broken” effectively:
- Body Language: When language barriers arise, using gestures or pointing to the broken item can help convey your message.
- Visual Aids: If you’re struggling to be understood, consider showing a picture or using a translation app to help bridge the communication gap.
- Practice Pronunciation: To enhance your linguistic skills, practice pronouncing the translated words. Various online resources and language-learning apps can assist you in perfecting your pronunciation.
Remember, learning the translations for “broken” in different languages opens doors to better cultural understanding and enhanced interactions during your travels or interactions with diverse communities. Embrace the linguistic diversity our world offers, and enjoy your language-learning journey!
So, now armed with this guide, go out and confidently navigate conversations while discussing broken things no matter where in the world you may find yourself! Good luck!
