How to Say “Blowout” in Italian

scoppio
/ˈskɔp.pjo/
In Italian, the word for a tire blowout is scoppio.
The term scoppio is used to describe the sudden bursting of a tire. To be more specific and clarify that you are talking about a tire blowout, it is common to use the phrase scoppio della gomma.
Meaning: puncturing of tire (noun)

What does it mean word for word?

The word scoppio literally means a burst or an explosion.

How does it change in a sentence?

The noun scoppio is masculine.

How do you pronounce it?

The word is pronounced /ˈskɔp.pjo/. It has two syllables, and the stress is on the first syllable.

Did you know?

  • The word scoppio is etymologically related to the word schioppo, which means 'gun'.
  • The term gomma in scoppio della gomma literally means 'rubber' or 'eraser', rather than 'tire'.
  • In a mechanical context, scoppio refers to the 'power stroke' or 'combustion' inside an internal combustion engine.

Examples in context

  • Vorrei una spazzola, grazie.
    I would like a blow-dry, please.
  • Mi piace quando mi fanno la spazzola con un po' di movimento.
    I like it when they give me a blow-dry with some movement.
  • Lo scoppio della gomma è stato fortissimo.
    The blowout was very loud.
  • Dobbiamo controllare se c'è stato uno scoppio.
    We need to check if there was a blowout.

Example conversation

Chiara and Alessandro are talking about a car breakdown on the highway.

  1. Chiara

    Perché ci siamo fermati a bordo strada?
    Why did we pull over to the side of the road?
  2. Alessandro

    C'è stato uno scoppio della ruota posteriore.
    There was a blowout of the rear tire.
  3. Chiara

    Oh no, hai la ruota di scorta?
    Oh no, do you have the spare tire?
  4. Alessandro

    Sì, ma dobbiamo fare attenzione.
    Yes, but we have to be careful.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Matilda Ellen
Matilda EllenHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top