When it comes to expressing well wishes after someone sneezes, Australians have their own unique phrases and variations. In this guide, we will explore both formal and informal ways of saying “bless you” in Australian English. While regional variations are not as prominent with this particular phrase, we will mention any that exist. So, let’s dive in and discover the different ways Australians convey their well wishes!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Bless You” in Australian:
1. “God bless you”: This traditional phrase is commonly used in formal situations. It reflects the Christian background of many Australians and is a more religious way to express well wishes after someone sneezes.
2. “Bless you”: Similar to the formal usage in other English-speaking countries, Australians often keep it simple and say “bless you” independently without any additional words. This is a polite and formal response to a sneeze.
Informal Ways to Say “Bless You” in Australian:
1. “Gesundheit” or “Gesundheit mate”: While not uniquely Australian, “gesundheit” is sometimes used in informal contexts to wish someone good health after they sneeze. The addition of “mate” adds a touch of Australianness and friendliness to the expression. This word has German origins, but it has been embraced by English speakers around the world.
2. “Salud” or “Salud, mate”: This phrase is less commonly used in Australia but can be heard occasionally. Derived from Spanish, “salud” means “health” and is a way to wish someone good health after they sneeze. Adding “mate” gives it an Australian touch similar to “gesundheit mate.”
Regional Variations:
Australia is a vast country with diverse accents and dialects, but when it comes to saying “bless you” after a sneeze, regional variations are not as prevalent compared to other phrases. However, it’s worth noting that certain Australian slang or colloquial expressions might be employed informally in specific regions. Here are a few examples:
1. “Strewth, mate!”:
This exclamation is occasionally used in informal situations after someone sneezes. It’s a typical Australian phrase expressing surprise or astonishment. While not directly conveying a blessing, it shows concern and captures the Australian spirit.
2. “You right, mate?”:
In some regions, you might hear this phrase used informally after a sneeze. It’s similar to asking if the person is okay or reassuring them that the sneeze doesn’t demand any major concern. The expression “you right” is a colloquialism meaning “are you alright?”
3. Aussie slangs:
Australians are known for their unique slang terms, but they are less commonly used after someone sneezes. While not directly associated with blessings, you might still hear phrases like “g’day,” “no worries,” or “too easy” used informally in some regions, providing a friendly response to a sneeze.
Tip: Remember that the context, relationship, and environment play a significant role in determining which expression to use. Be observant of the situation and the people involved to choose the most appropriate response.
It’s important to note that regardless of the specific phrase used, the intention behind it is always the same – expressing well wishes and acknowledging the sneeze. Australians are known for their friendly nature, so no matter which expression you choose, delivering it with a warm smile is always appreciated.
Conclusion
Saying “bless you” in Australian can be done in both formal and informal ways. The formal options include “God bless you” and “bless you.” In informal situations, you might choose to say “gesundheit” or “gesundheit mate,” or use the Spanish phrase “salud” or “salud mate.” While regional variations for this specific phrase are not common, Australia’s unique accent and slang might add an Aussie touch to the response. Remember to consider the context and the people involved when selecting the most suitable phrase, and always deliver it with a warm and friendly tone. Now you’re ready to respond appropriately when someone sneezes in the land down under!
