When traveling to Indonesia, it’s always helpful to learn a few key phrases in the local language. One important phrase to know is “bill please,” which can come in handy when you’re ready to pay for your meal or service. In this guide, we’ll explore the formal and informal ways to ask for the bill in Indonesian, along with some tips, examples, and regional variations.
Table of Contents
Formal Way to Ask for the Bill
In formal situations, such as dining at a fancy restaurant or staying in a high-end hotel, it is recommended to use the following phrase:
“Tolong hitungkan billnya.”
This phrase translates directly to “Please calculate the bill” and is considered polite and appropriate in formal settings.
Informal Way to Ask for the Bill
In less formal settings, such as local eateries or casual establishments, you can use the following phrase:
“Tolong bawa bill-nya.”
This phrase translates to “Please bring the bill” and is commonly used in informal situations. It is a more straightforward way to ask for the bill without sounding too formal or rigid.
Tips and Examples
1. Non-Verbal Cues
When you are ready to ask for the bill, you can also use non-verbal cues, such as making eye contact with the server or slightly raising your hand while looking their way. These cues are universally understood and indicate that you would like to receive the bill.
2. Adding “Terima Kasih” (Thank You)
After asking for the bill, it’s always nice to include a “thank you” to express your gratitude. In Indonesian, “thank you” is “terima kasih.” So, you can say:
“Tolong hitungkan billnya, terima kasih.”
This simple addition adds a polite touch to your request and shows your appreciation for the service.
3. Polite Gestures
Adding a polite gesture, such as a smile or nod, can also enhance your request for the bill. Indonesians value friendliness and warmth, so incorporating these gestures into your interaction can create a positive atmosphere.
4. Regional Variations
While the phrases mentioned above are understood throughout Indonesia, there might be some regional variations in certain areas. Here are a few examples:
Javanese: “Tolong bilangno bill-é.”
Minangkabau: “Bana ayuakkan bill-é.”
These variations reflect the diversity of languages spoken in different parts of Indonesia. However, for most travelers, knowing the formal and informal phrases mentioned earlier will suffice.
Conclusion
Learning how to say “bill please” in Indonesian is a useful phrase to have in your vocabulary while visiting the country. By using the formal phrase “Tolong hitungkan billnya” or the informal phrase “Tolong bawa bill-nya,” you can effectively communicate your request in both formal and informal settings. Remember to add “terima kasih” for politeness and consider incorporating non-verbal cues and gestures to enhance your communication. Enjoy your time in Indonesia and have a pleasant dining experience!
