nnukwu mmadụ
The Igbo phrase for big man is nnukwu mmadụ.
nnukwu mmadụ refers to a person of high social status, wealth or influence. It is used to denote a person of importance rather than describing someone's physical size.
What does it mean word for word?
The phrase is composed of nnukwu (big or large) and mmadụ (person or human).
Did you know?
- In many Igbo dialects, calling someone a nnukwu mmadụ can be perceived as an ironic way to mock them if they are acting more important than they actually are. It functions similarly to the English sarcasm of calling someone a 'big shot' when they have failed.
- A nnukwu mmadụ is often expected to fulfill a social contract by hosting massive feasts and providing for entire communities during celebrations.
- While nnukwu mmadụ describes a general status, the title Ozo is used for a 'big man' who has paid for a formal initiation rite.
Example conversation
Chioma and Ifeanyi are discussing a successful local businessman.
- ChiomaIfeanyi, lee nnukwu mmadụ ahụ na-abịa.Ifeanyi, look at that big man coming.
- IfeanyiEe, ọ nwere ego na nsọpụrụ dị ukwuu.Yes, he has a lot of money and respect.
- ChiomaỌ na-enyere ndị ogbengo aka mgbe niile.He always helps the poor people.
- IfeanyiỌ bụ ya mere ka ọ bụ nnukwu mmadụ.That is why he is a big man.
