Are you looking for the English translation of the Malay word “berjasa”? Whether you need to use it formally or informally, we’ve got you covered. “Berjasa,” pronounced as “ber-ja-sa,” is an impactful and meaningful term that signifies someone’s valuable contribution or service. In English, there are several ways you can express this concept. In this guide, we will explore different equivalents, provide tips, examples, and cover any regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Ways to Say “Berjasa” in English
When using “berjasa” formally, it’s essential to convey professionalism and respect while acknowledging someone’s valuable contributions. Here are some formal alternatives you can use:
1. Instrumental
The instrumental form of “berjasa” in English is “to be instrumental.” This expression emphasizes the significant role someone played in achieving a particular outcome. For example:
Example: John was instrumental in the successful completion of the project.
2. Invaluable
If you wish to highlight the immeasurable value of someone’s contribution, “invaluable” is an excellent choice. It emphasizes their worth or impact beyond measure. Consider the following example:
Example: Sarah’s assistance was invaluable to the team’s achievement.
3. Commendable
To express admiration for someone’s praiseworthy actions, “commendable” can be used. This term signifies that their efforts deserve recognition and praise. Use it in a sentence like this:
Example: The teacher’s dedication to his students’ success is commendable.
Informal Ways to Say “Berjasa” in English
When the situation is more informal, you can opt for phrases that convey appreciation without being overly formal. Here are some informal alternatives for “berjasa” in English:
1. Big/helping hand
Describing someone as a “big hand” or a “helping hand” implies that they have been significantly supportive or provided immense assistance. For instance:
Example: Thanks to Jake’s helping hand, we completed the project on time.
2. Gone the extra mile
When someone has gone beyond expectations to accomplish something, you can use the phrase “gone the extra mile” to express gratitude. Consider the following example:
Example: Lisa’s dedication to her customers has truly gone the extra mile.
3. Made a difference
If someone’s actions have made a positive impact in a particular situation, you can say they have “made a difference.” Use it like this:
Example: The volunteers’ contributions have made a significant difference in the community.
Variations in Different English-Speaking Regions
English is spoken in various parts of the world, and different regions may have slight variations in the way they express the concept of “berjasa.” However, the formal and informal alternatives mentioned above are widely understood and can be used regardless of the English-speaking region.
Remember, it’s crucial to consider your audience and the level of formality required in your particular situation. Now armed with both formal and informal alternatives to “berjasa” in English, you can confidently express appreciation for someone’s valuable contributions.
