If you’re eager to learn how to say “be patient” in Japanese, you’ve come to the right place! Whether you want to politely ask someone to be patient or use a more casual tone, this guide will provide you with a variety of expressions and examples. We’ll cover both formal and informal ways to convey the concept of patience in Japanese, while also delving into any regional variations that may exist. So, let’s dive in and explore the fascinating world of Japanese expressions for patience!
Table of Contents
1. Formal Expressions for “Be Patient”
When speaking in a formal context, such as with colleagues, acquaintances, or individuals with higher social status, you can use the following expressions to communicate “be patient” politely. These expressions showcase respect and consideration towards the listener.
1.1 落ち着いてお待ちください (Ochitsuite omachi kudasai)
This phrase translates to “Please wait calmly.” It is a respectful way to ask someone to be patient when you don’t want to be too direct. It can be used in various situations, whether you’re waiting for a service or in a conversation.
Example:
A: お手続きが少々お時間をいただきますので、落ち着いてお待ちください。(Oteduke ga shoushou ojikan wo itadakimasu node, ochitsuite omachi kudasai.)
B: はい、分かりました。(Hai, wakarimashita.)
Translation:
A: “It will take a little while to process your request, so please wait calmly.”
B: “Yes, I understand.”
1.2 お待ちいただくようお願い申し上げます (Omachiiitadaku you onegai moushiagemasu)
This longer phrase means “We kindly ask for your patience.” It is often used in formal settings when referring to multiple people or addressing a larger audience.
Example:
店内が混雑しておりますので、お待ちいただくようお願い申し上げます。(Tennai ga konzatsu shite orimasu node, omachiiitadaku you onegai moushiagemasu.)
Translation:
“As the store is crowded, we kindly ask for your patience.”
2. Informal Expressions for “Be Patient”
In more casual situations, such as when talking to friends, family members, or close acquaintances, you may prefer to use informal expressions to convey the idea of patience in a friendlier tone. Let’s explore some commonly used informal expressions in Japanese!
2.1 もうちょっと待ってて (Mou chotto matte te)
This phrase corresponds to “Just wait a little longer” in English. It’s a casual and friendly way to ask someone to be patient.
Example:
A: スマホの修理、もうちょっと待ってて。(Sumaho no shuuri, mou chotto matte te.)
B: うん、いいよ。(Un, ii yo.)
Translation:
A: “Just wait a little longer for the smartphone repair.”
B: “Okay, sure.”
2.2 もうちょっと待ってな (Mou chotto matte na)
This expression is similar to the previous one but adds a casual emphasis with the particle “な (na).” It’s commonly used among friends and peers.
Example:
A: 映画の上映が始まるまで、もうちょっと待ってな。(Eiga no jouei ga hajimaru made, mou chotto matte na.)
B: わかった、あと5分くらいかな。(Wakatta, ato gofun kurai kana.)
Translation:
A: “Just wait a little longer until the movie starts.”
B: “Got it, maybe around 5 more minutes.”
Conclusion
Patience is an essential virtue in any language, and Japanese is no exception. You have now gained valuable insights into how to say “be patient” in both formal and informal Japanese expressions. Remember to consider the context and relationship before using these phrases to ensure your communication aligns with appropriate societal norms. By incorporating these expressions into your Japanese conversations, you’ll not only display your language skills but also showcase your understanding of cultural nuances. So, practice these phrases, be patient as you learn, and enjoy your journey towards mastering the Japanese language!
