Welcome to our comprehensive guide on how to say “banished” in various languages! Whether you’re a language enthusiast, a traveler, or simply curious about how different cultures express the concept of banishment, this guide aims to provide you with a wide range of formal and informal translations. We’ll also offer relevant tips, examples, and regional variations where necessary. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Translations for “Banished”
When it comes to formal ways of saying “banished,” we’ve compiled a list of translations from various languages:
1. French:
Banished (Formal): exilé
Example: Le roi l’a exilé pour trahison. (The king banished him for treason.)
2. Spanish:
Banished (Formal): desterrado
Example: Fue desterrado del reino por sus crímenes. (He was banished from the kingdom for his crimes.)
3. German:
Banished (Formal): verbannt
Example: Er wurde wegen Hochverrats verbannt. (He was banished for high treason.)
4. Italian:
Banished (Formal): esiliato
Example: Lui è stato esiliato per i suoi crimini. (He was banished for his crimes.)
Informal Ways to Say “Banished”
If you’re looking for less formal equivalents for “banished,” here are some translations:
1. Spanish:
Banished (Informal): expulsado
Example: Lo expulsaron del país por sus acciones. (He was banished from the country for his actions.)
2. Portuguese:
Banished (Informal): expulso
Example: Ele foi expulso da comunidade por suas atitudes. (He was banished from the community for his behaviors.)
3. Russian:
Banished (Informal): изгнанный
Example: Он был изгнан за нарушение правил. (He was banished for violating the rules.)
Regional Variations
While the concept of banishment exists across cultures, the exact translations and regional variations may differ. Here are a few examples:
1. Arabic:
Banished (Formal): مطرود
Banished (Informal): طرد
Example: طرد من عشيرته بدون سبب واضح. (He was banished from his tribe without a clear reason.)
2. Japanese:
Banished (Formal): 追放された
Banished (Informal): 追放
Example: 彼は父によって家族から追放された。 (He was banished from the family by his father.)
Note: Keep in mind that cultural contexts can play a significant role in the use of certain words. It is essential to respect and understand cultural nuances when using these translations.
As you can see, the translations for “banished” vary across languages, reflecting different historical and cultural perspectives. Remember that precise translations might not always capture the full context or connotation, so it’s crucial to use them appropriately.
Whether you’re practicing a new language, exploring different cultures, or engaging in a literary endeavor, this guide should help you find the translations you need. Enjoy expanding your linguistic horizons!
Disclaimer: This guide provides translations for the term “banished” based on known linguistic references. Variations may exist due to dialects, regional differences, and evolving languages. It’s always recommended to consult language experts or native speakers for accurate and up-to-date translations.
