kovi
The Tongan word for bad is kovi.
kovi is an adjective used to describe things that are unfavorable or negative in nature.
Meaning: unfavorable, negative (adj)
Did you know?
- The severity of something 'bad' is often measured by the damage done to va, the relational space between people.
- In Tongan storytelling, a character described as 'bad' might actually be described through their lack of 'faka'apa'apa', which means 'respect'. To be bad is to be someone who lacks respect for the hierarchy.
- While kovi describes a bad situation, it is rarely used to describe a person's character in Tongan. Instead, Tongan speakers often use terms related to being 'wrong' or 'unrighteous' to describe a bad person.
Example sentences for Tongan are not verified yet.
Example conversation
Sina and Tevita are talking about a movie they watched.
- SinaNaʻe leleʻi ʻa e fīlimali?Was the movie good?
- TevitaʻIkai, naʻe kovi au.No, it was bad.
- SinaKo e hā ʻa e kovi?Why was it bad?
- TevitaNaʻe kovi ʻa e ngū.The ending was bad.
Sources
- Wiktionary, “bad” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.