Bini'ant'ą́ą́ts'ózí
In Navajo, the English word August is translated as Bini'ant'ą́ą́ts'ózí.
Bini'ant'ą́ą́ts'ózí is the name for the eighth month of the Gregorian calendar.
Meaning: eighth month of the Gregorian calendar (name)
What does it mean word for word?
The term is composed of elements meaning 'eighth' and 'month'.
Did you know?
- Traditional Navajo timekeeping historically relied on seasonal markers and lunar cycles rather than the Gregorian months like Bini'ant'ą́ą́ts'ózí.
- The word structure contains nasalized vowels, a feature that is not present in English and requires specific breath control to pronounce correctly.
- The term Bini'ant'ą́ą́ts'ózí uses an agglutinative structure, where multiple meanings are fused into one long word.
Example conversation
Jessica and Kyle are planning a summer trip.
- JessicaBini'ant'ą́ą́ts'ózí t'áá ále'ééh biłááh.It is only August over there.
- KyleÁáko t'áá ále'ééh.It is only for a while.
- JessicaBini'ant'ą́ą́ts'ózí t'áá ále'ééh yáłtso.August is just too short.
- KyleHózhǫ́ǫ́.That is fine.