Welcome to our guide on how to say “ATM” in Korean! In this article, we will cover the formal and informal ways to refer to an ATM in Korean. We’ll also provide you with useful tips, examples, and any regional variations that might exist. So let’s get started!
Table of Contents
Formal Ways to Say ATM in Korean
If you are in a formal setting and wish to refer to an ATM, you can use the following term:
1. 현금자동지급기 (Hyeongeum Jadongjigeumgi)
The term “현금자동지급기” is the official term for “ATM” in South Korea. It literally translates to “cash automatic payment machine.” This term is commonly used in formal and official contexts, such as banks, business meetings, and official documents.
Here’s an example sentence that demonstrates how to use this formal term:
영수증은 현금자동지급기로 인쇄됩니다.
“The receipt is printed by the ATM.”
Informal Ways to Say ATM in Korean
If you are in an informal setting or among friends and want to use a more casual term to refer to an ATM in Korean, you can use the following options:
2. 현금인출기 (Hyeongeum Inchulgi)
This informal term is a shorter version of the formal term mentioned earlier. It translates to “cash withdrawal machine.” While primarily used in everyday conversations, it can also be used in some less formal business contexts.
3. 현금출금기 (Hyeongeum Chulgumgi)
This is another informal term you can use to refer to an ATM in Korean. It also translates to “cash withdrawal machine” and is commonly used in casual conversations or when talking to friends.
Here’s an example sentence using the informal term:
ATM에서 돈을 인출하다.
“To withdraw money from the ATM.”
Regional Variations
Generally, both formal and informal terms mentioned above are used throughout South Korea. However, it’s important to note that regional variations might exist in certain dialects or provinces. Here are a couple of examples:
4. 현금당장기 (Hyeongeum Dangjanggi)
This term is commonly used in the Chungcheong province in South Korea, specifically in dialects spoken there. It has the same meaning as “ATM” and translates to “cash payment machine.”
5. 현금인출기 (Hyeongeum Inchulgi, 꼴통) / 현금출금기 (Hyeongeum Chulgumgi, 꼴통)
These informal terms, which are the same as the ones mentioned earlier, have a regional variation specific to the Jeolla province. People in this region often use the term “꼴통” alongside “ATM” to refer to the automated teller machines.
Additional Tips and Cultural Insights
When visiting South Korea, it’s important to remember a few cultural tips regarding ATMs:
- Bank Operating Hours: Most ATMs in South Korea are accessible 24/7; however, certain services may not be available during bank operating hours, which are generally from 9 AM to 4 PM on weekdays.
- Card Usage and Fees: Make sure to inform your bank about your travel plans to South Korea to ensure your card works internationally. Remember to be aware of any potential fees for international withdrawals or currency conversions.
- Security: Stay vigilant while using ATMs and be cautious of your surroundings to protect yourself from potential scams or card skimming.
By following these tips and understanding the local terminology, using ATMs in South Korea will be a breeze.
In conclusion, now you know the formal term “현금자동지급기” and the informal terms “현금인출기” and “현금출금기” to refer to ATMs in Korean. Remember, language can vary slightly between different regions, so keep these variations in mind.
We hope this guide has been helpful to you! Enjoy your time in South Korea and make the most of your ATM transactions!
