Are you curious about how to say the “at sign” in Spanish? Whether you’re learning the language, traveling to a Spanish-speaking country, or simply want to expand your knowledge, knowing how to properly pronounce and use this symbol in Spanish can be quite useful. In this guide, we’ll explore both the formal and informal ways to say “at sign” in Spanish, as well as provide you with some helpful tips and examples along the way.
Table of Contents
Formal Ways to Say At Sign in Spanish:
When it comes to the formal way of referring to the “at sign” in Spanish, there are a few commonly used terms. Let’s take a look at them:
- Arroba: This is the most widely recognized and accepted way to say “at sign” in Spanish. The word “arroba” comes from the Arabic “ar-roub,” which means a quarter. In Spanish, it refers to the weight measurement and symbolizes the @ symbol.
Example: “Mi dirección de correo electrónico es juanito arroba ejemplomail punto com.”
Translation: “My email address is juanito at ejemplomail dot com.”
Tip: When using “arroba,” it is common to include the words “punto” for the period (.) and “com” for .com.
Símbolo @: Another formal way to refer to the “at sign” is by using the term “símbolo @,” which translates to “symbol @.” This straightforward term is often used in formal contexts, such as in business or academic settings.
Example: “Por favor, envíe su solicitud a contacto símbolo @ empresa punto com.”
Translation: “Please send your application to contacto at empresa dot com.”
Informal Ways to Say At Sign in Spanish:
When it comes to informal language, there are various ways to refer to the “at sign” in Spanish. These informal terms are commonly used in everyday conversations and informal writing. Let’s explore some of them:
- Arroba: Just like in the formal context, “arroba” is also widely used in informal situations. In Spanish-speaking online communities and social media platforms, it is very common to use “arroba” followed by a username to tag someone.
Example: “¡Hola arroba amigo! ¿Qué tal?”
Translation: “Hi @ friend! How are you?”
Tip: In informal contexts, especially online, the “arroba” symbol is commonly used to mention or tag someone on platforms like Facebook or Twitter.
At: As in English, some Spanish speakers simply use the English word “at” to refer to the symbol. This is especially common among younger generations or those who are more familiar with the English language.
Example: “Mi nombre de usuario es juanito at ejemplomail punto com.”
Translation: “My username is juanito at ejemplomail dot com.”
Tip: Using “at” is more prevalent in informal digital communication, such as text messages or online chats.
Aroba: While less common than “arroba,” some Spanish speakers use the term “aroba” to refer to the “at sign” in a more informal setting. This term is often used in specific regions or countries and might not be as widely recognized in all Spanish-speaking communities.
Example: “Recuerda escribirme a juanito aroba ejemplomail punto com.”
Translation: “Remember to write to me at juanito at ejemplomail dot com.”
Additional Tips:
Here are some additional tips to keep in mind when it comes to using the “at sign” in Spanish:
- Pronunciation: Regardless of the term you use to refer to the “at sign” in Spanish, the pronunciation typically remains the same. The “at sign” is pronounced as “a-ro-ba” with the emphasis on the second syllable.
- Clarity: When verbally communicating an email address or username that includes the “at sign,” it is common to say “arroba” before mentioning the full address or username. This ensures clarity and avoids confusion.
- Regional Variations: While the terms mentioned above are widely used across Spanish-speaking regions, it’s important to note that some regions may have their own colloquial terms for the “at sign.” If you encounter any regional variations, embrace the local language and adapt accordingly.
Now that you’re equipped with various ways to say the “at sign” in Spanish, you can confidently communicate and navigate through emails, online platforms, and even face-to-face conversations. Remember to use the formal or informal term depending on the context and audience. ¡Buena suerte! (Good luck!)
