Are you looking to schedule a meeting in Japanese? Knowing the appropriate words and phrases to use can help you communicate effectively. In this guide, we will explore various ways to express the concept of “arranging a meeting” in both formal and informal settings. Whether you are conducting business, meeting a friend, or organizing a social gathering, this guide has got you covered. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Arrange a Meeting” in Japanese
In formal situations, such as business meetings or official appointments, it is important to use respectful language. Here are some expressions you can use:
1. 会議を設定する (Kaigi o settei suru)
Literal Translation: Set up a meeting
This phrase is commonly used in formal settings when arranging a meeting or scheduling an appointment. It conveys a professional tone.
2. ミーティングを予定する (Mītingu o yotei suru)
Literal Translation: Schedule a meeting
Using this phrase shows that you are organizing a meeting according to a predetermined schedule. It is frequently used in business contexts.
3. 打ち合わせをする (Uchiawase o suru)
Literal Translation: Have a meeting/discussion
This expression is commonly used when setting up a meeting for a specific purpose, such as discussing project details or making important decisions.
Informal Ways to Say “Arrange a Meeting” in Japanese
When making plans with friends or organizing casual meet-ups, you can use more casual language. Here are some informal phrases:
1. 飲み会をセッティングする (Nomikai o setteingu suru)
Literal Translation: Set up a drinking gathering
This phrase is often used among friends when arranging a casual gathering for drinks or a party with colleagues.
2. 会う約束をする (Au yakusoku o suru)
Literal Translation: Make an appointment to meet
When planning to meet someone informally, this expression is commonly used. It implies a relaxed tone.
3. 集まりを計画する (Atsumari o keikaku suru)
Literal Translation: Plan a get-together
Use this phrase when organizing a gathering or party with friends or acquaintances. It indicates a more casual and fun event.
Tips for Arranging a Meeting in Japanese
1. Use Polite Language
In formal situations, it is important to use polite language to show respect. This includes using appropriate honorifics when addressing others and adding polite expressions such as “お願いします” (onegaishimasu) meaning “please” in your sentences.
2. Specify Date, Time, and Location
When arranging a meeting, clearly state the date, time, and location. In Japanese culture, being punctual is highly valued, so make sure you communicate the details precisely.
3. Consider the Hierarchy
In formal settings, Japanese companies often have a hierarchical structure. When arranging a meeting, it is crucial to consider the seniority of the people involved. Ensure you use appropriate honorific language when addressing superiors or clients.
Example: 田中部長、お忙しいところ恐れ入りますが、次の週の月曜日に会議を設定したいと思います。 (Tanaka buchō, oisogashii tokoro osoreirimasu ga, tsugi no shū no getsuyōbi ni kaigi o settei shitai to omoimasu.)
Translation: Manager Tanaka, I apologize for disturbing you. I would like to schedule a meeting for next Monday if it is convenient for you.
With these useful phrases and tips, you are now well-equipped to arrange a meeting in Japanese. Whether you’re navigating formal business settings or planning an informal get-together, effective communication is key. Remember to consider the context, hierarchy, and use the appropriate level of politeness. Best of luck with your future meetings and gatherings in Japan!
