Whether you’re traveling to Russia or simply interested in learning another language, knowing how to say common phrases like “appointment” can be extremely useful. In this comprehensive guide, we will explore the formal and informal ways of expressing the word “appointment” in Russian, providing you with valuable tips and examples to enhance your language skills.
Table of Contents
Formal Ways to Say Appointment in Russian
If you need to use the word “appointment” in a formal context, such as in a business or professional setting, you can use the following expressions:
- Встреча (vstrecha) – This is the most common and general word for “appointment” in Russian. It can be used in various formal contexts, such as business meetings, doctor appointments, or scheduled interviews. Example: “У меня есть встреча с клиентом в 15:00” (U menya yest vstrecha s kliyentom v 15:00) – “I have an appointment with a client at 3:00 PM.”
- Собеседование (sobesedovaniye) – This term specifically refers to job interviews. It is used when talking about a scheduled appointment for a job interview. Example: “Я прошел собеседование и получил работу” (Ya proshel sobesedovaniye i poluchil rabotu) – “I had an interview and got the job.”
- Kонсультация (konsultatsiya) – This word is commonly used when referring to appointments with professionals, such as doctors, lawyers, or financial advisors. Example: “Мне нужна консультация у адвоката” (Mne nuzhna konsultatsiya u advokata) – “I need an appointment with a lawyer.”
Informal Ways to Say Appointment in Russian
If you want to express the word “appointment” in a more casual or informal manner, especially when talking to friends or family, you can use these phrases:
- Встреча (vstrecha) – This word, which was mentioned earlier in the formal context, can also be used in an informal setting. It is versatile and widely understood among native Russian speakers. Example: “Давай встретимся в кафе?” (Davay vstretimsya v kafe?) – “Let’s meet at a cafe?”
- Свидание (svidaniye) – This term specifically means “date” in Russian. If you want to refer to a romantic or social appointment, this is the word to use. Example: “У меня сегодня свидание с моим парнем” (U menya segodnya svidaniye s moim parnyem) – “I have a date with my boyfriend today.”
- Повстречаться (povstret’sya) – Although it literally means “to meet” or “to run into each other,” this verb is often used to imply the idea of scheduling an informal appointment or meeting. Example: “Было здорово повстречаться с тобой вчера” (Bylo zdorovo povstret’sya s toboy vchera) – “It was nice meeting you yesterday.”
Tips and Examples
Here are some additional tips and examples to help you understand the usage and context of the word “appointment” in Russian:
- Context is key: When using any of the mentioned words for “appointment,” make sure you use them in the appropriate context. Pay attention to the formality of the situation to avoid any miscommunication.
- Time and date: When discussing appointments, it is essential to clearly mention the date and time. Russian people appreciate punctuality, so being specific about the appointment ensures a successful meeting.
- Additional phrases: To express phrases like “I have an appointment at,” you can use the following structure: “У меня есть встреча в” (U menya yest vstrecha v) followed by the time. For example, “У меня есть встреча в 10:00” (U menya yest vstrecha v 10:00) – “I have an appointment at 10:00.”
- Avoid overusing English loanwords: While English loanwords are becoming more common in Russian, it is always appreciated when you try to use native Russian vocabulary. Instead of using “аппоинтмент” (appointment) in the middle of a Russian sentence, try to incorporate the appropriate Russian word.
“Завтра у меня запланирована встреча в офисе” (Zavtra u menya zaplanirovana vstrecha v ofise) – “I have a meeting in the office planned for tomorrow.”
By following these tips and using the examples provided, you will be well-equipped to use the word “appointment” in Russian confidently and accurately. Practice speaking and listening to native speakers to further enhance your language skills. Happy learning!
