grand singe
The English word 'ape' is translated into French as grand singe.
In French, the term is used to refer to any primate that is not a human.
Meaning: any such primate other than a human (noun)
What does it mean word for word?
The term grand singe literally translates to 'great ape'.
Which one should you use?
While singe is the general word for monkey, grand singe is used specifically to distinguish apes from monkeys.
Did you know?
- In common French conversation, the word singe is often used to refer to both monkeys and apes, ignoring the biological distinction of grand singe entirely.
- In French, the word singe can also be used to describe a person who is acting like a fool or a prankster. It is often used in the expression faire le singe to mean 'to play the fool'.
- Historically, the word singe was used in French literature to describe a person who mimics the manners of the aristocracy to mock them.
Examples in context
- Les grands singes anthropoïdes, tels que les gorilles et les orangs-outans, sont menacés d'extinction.Great apes, such as gorillas and orangutans, are facing extinction.
- Le grand singe est très intelligent.The great ape is very intelligent.
- J'ai vu un grand singe au zoo.I saw a great ape at the zoo.
- Ce grand singe mange des fruits.This great ape eats fruit.
Example conversation
Lucas and Manon are watching a nature documentary together.
- LucasRegarde ce grand singe sur l'écran.Look at that great ape on the screen.
- ManonIl est vraiment impressionnant, Lucas.It is truly impressive, Lucas.
- LucasEst-ce qu'il est calme ?Is he calm?
- ManonOui, il semble très paisible.Yes, he seems very peaceful.
